دخل في علاقة

• You make this big speech about hating secret organisations, then jump in bed with the NID?
  تتشدق بكره المنظمات السرية بعدها تدخل في علاقة حميمة مع الـ ((إن أي دي))
• He once told me that he wouldn't have relations in the three weeks prior to any fight.
  أخبرني ذات يوم بأنه لن يدخل في علاقة مع أي شجار خلال فترة ثلاث أسابيع
• If I'm in business with a guy, and he goes for my daughter, I say, "Is he honest?
  لو كنت في تجارةٍ مع شخصٍ ما، ودخل في علاقة مع إبنتي سأقول "هل هو صادق؟
• I would very much like to enter into a relationship with you... one based solely on sexual pleasure and the transference of inspiration.
  أود أن أدخل في علاقة معك مبنية فقط على المتعة الجنسية ونقل الإلهام
• Here's the thing. I'm gonna be here about three more weeks. I'm afraid I'm not gonna get through it.
  هذا هو الأمر , أنا سأظل هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع و سأصاب بالجنون لو لم أدخل في علاقة
• Since getting separated, he's been shacked up with Ronnie Pearlman over at the state's attorney's office.
  بعد إنفصاله عن زوجته دخل في علاقة مع (روني بيرلمان) العاملة في مكتب المدّعي العام لم يكن له تأثير كبير في بداية مسيرته
• the fact is, before you get involved with someone else, make sure you can make a real connection.
  الحقيقة هي أنّه قبل تدخل في علاقة مع شخص آخر... إحرص على أنّ تشكّل إرتباطاً حقيقياً، وإلا لن يكون ذلك عادلا لها.
• Whenever she tries to get into a relationship with a man, he tries avoiding her which depresses her most of the time and lets her avoid meeting new men.
  كلما تحاول أن تدخل في علاقة مع رجل تنتهي العلاقة بتجنبها مما يضيقها كثيرا ويمنعها من الخروج مع رجل آخر.
• The initial appearances of Silver also represent the first time that it is explicitly recognized that Bruce Wayne or even Batman has engaged in a sexual relationship.
  تمثل المظاهر الأولية لسيلفر أيضًا المرة الأولى التي يتم فيها الأعتراف صراحةً بأن بروس واين أو حتى باتمان قد دخل في علاقة جنسية.
• The proclamation of neutrality meant that the Cook Islands would not enter into a military relationship with any foreign power, and, in particular, would prohibit visits by US warships.
  إعلان الحياد يعني أن جزر كوك لن تدخل في علاقة عسكرية مع أي قوة أجنبية، وعلى وجه الخصوص، ستحظر زيارات السفن الحربية الأمريكية.