دفوراك

• During 1914 and 1915, Dealey attended seminars on the science of motion and later reviewed slow-motion films of typists with Dvorak.
  وفي 1914 و 1915 حضر ديلي ندوات حول علم الحركة واستعرض لاحقا أفلام بطيئة الحركة لكاتبي (طابعين) مع دفوراك.
• These variations, plus keeping the numerals in Dvorak's idealised order, appear in the Classic Dvorak and Dvorak for the Left Hand and Right Hand varieties.
  وهذه الاختلافات بالإضافة إلى الاحتفاظ بالأعداد في نظام دفوراك المثالي تظهر في تخطيط دفوراك الكلاسيكي ودفوراك بالنسبة لاختلافات الأيدي اليمنى واليسرى.
• These variations, plus keeping the numerals in Dvorak's idealised order, appear in the Classic Dvorak and Dvorak for the Left Hand and Right Hand varieties.
  وهذه الاختلافات بالإضافة إلى الاحتفاظ بالأعداد في نظام دفوراك المثالي تظهر في تخطيط دفوراك الكلاسيكي ودفوراك بالنسبة لاختلافات الأيدي اليمنى واليسرى.
• These variations, plus keeping the numerals in Dvorak's idealised order, appear in the Classic Dvorak and Dvorak for the Left Hand and Right Hand varieties.
  وهذه الاختلافات بالإضافة إلى الاحتفاظ بالأعداد في نظام دفوراك المثالي تظهر في تخطيط دفوراك الكلاسيكي ودفوراك بالنسبة لاختلافات الأيدي اليمنى واليسرى.
• Hence, non-QWERTY-derived keyboards for such languages would need a keyboard pattern that might be quite different from the Dvorak pattern for English.
  ومن ثم فإن لوح المفاتيح غير المشتقة من كويرتي بالنسبة لهذه اللغات ستحتاج تخطيط لوحة مفاتيح يختلف تماما في مظهره عن تخطيط دفوراك للغة للإنجليزية.
• Dvořák's own style has been described as "the fullest recreation of a national idiom with that of the symphonic tradition, absorbing folk influences and finding effective ways of using them".
  وقد وُصف أسلوب دفوراك الخاص بأنه «أكمل ترويسة لكلمة وطنية مع التقليد السيمفوني مع استيعاب التأثيرات الشعبية وإيجاد طرق فعالة لاستخدامها».
• A number of prominent names are associated with the institution, including that of Victor Herbert and Antonín Dvořák, director of the conservatory from Sep. 27, 1892 to 1895.
  ارتبط اسم العديد من الأسماء البارزة بهذا المعهد مثل فيكتور هربرت وأنتونين دفوراك، مُدير المركز بداية من 27 سبتمبر عام 1892 وحتى عام 1895.
• The experiment used 2,700 students to learn the Dvorak layout, and the district found that the Dvorak pattern students learned the keyboard in one-third the time it took to learn QWERTY.
  واستخدمت التجربة 2,700 طالب لتعلم تخطيط دفوراك ووجد الحي أن طلاب تخطيط دفوراك تعلموا لوحة المفاتيح في ثلث الوقت الذي استغرقوه في تعلم كويرتي.
• The experiment used 2,700 students to learn the Dvorak layout, and the district found that the Dvorak pattern students learned the keyboard in one-third the time it took to learn QWERTY.
  واستخدمت التجربة 2,700 طالب لتعلم تخطيط دفوراك ووجد الحي أن طلاب تخطيط دفوراك تعلموا لوحة المفاتيح في ثلث الوقت الذي استغرقوه في تعلم كويرتي.
• During 1933, Dvorak started entering typists trained on his keyboard into the International Commercial Schools Contest, which were typing contests sponsored by typewriter manufacturers consisting of professional and amateur contests.
  في 1933 بدأ دفوراك إدخال كاتبين (طابعين) مدربين على لوحة مفاتيحه في مسابقة المدارس التجارية الدولية، وهي كانت مسابقات كتابة (طباعة) برعاية مُصنعي الآلة الكاتبة وتتكون من مسابقات للمحترفين والهواه.