دمشقي

• It was narrated by Nicolaus of Damascus, among others, who also mentioned the Battle of Hyrba, but Herodotus does not mention this battle.
  روى نقولا الدمشقي المعركة، كما ذكر، من بين أمور أخرى، وقوع معركة هيربا، ولكن هيرودوتس لا يذكر هذه المعركة.
• Much of this work drew on her botanical studies, with elements incorporated into designs for lace, floral damask, embroidery, crochet, and painted silk.
  ووجه الكثير من عملها على دراساتها النباتية، مع عناصر مدمجة في تصاميم الدانتيل، دمشقي الأزهار، والتطريز، الكروشيه، ورسمة الحرير.
• According to Nicolaus of Damascus, Octavius wished to join Caesar's staff for his campaign in Africa, but gave way when his mother protested.
  ووفقًا لنقولا الدمشقي، كان أوكتافيوس يرغب في الانضمام إلى طاقم قيصر لحملته في إفريقيا، لكنه ترك هذا الأمر عندما احتجت أمه.
• Some evidence even suggests the making of Damascus steel swords using an advanced method of forging that combined the flexibility of iron with the strength of steel.
  بعض الأدلة حتى تشير إلى صنع سيوف دمشقية باستخدام وسيلة متقدمة لللطرق التي تجمع بين مرونة الحديد مع قوة الفولاذ.
• The Mamluk Throne Hall was also completely restored during this time and given a new flat roof decorated in 19th-century Damascene style.
  كما تم تجديد القاعة المملوكية بالكامل خلال هذه الفترة، كما تم تركيب سقف مسطح جديد للقاعة المملوكية صمم في القرن التاسع عشر على الطراز الدمشقي.
• The Mamluk Throne Hall was also completely restored during this time and given a new flat roof decorated in 19th-century Damascene style.
  كما تم تجديد القاعة المملوكية بالكامل خلال هذه الفترة، كما تم تركيب سقف مسطح جديد للقاعة المملوكية صمم في القرن التاسع عشر على الطراز الدمشقي.
• Arab geographer Al-Dimashqi, recorded that under the rule of the Mamluk Dynasty (Muslim Dynasty based in Egypt), local Muslims, Samaritans, Orthodox Christians, Catholics and Jews populated the city.
  يقول الجغرافي شمس الدين الأنصاري الدمشقي، أن المدينة كانت خلال العهد المملوكي، مأهولة بالمسلمين، السامريين، المسيحيين الأرثوذكس، المسيحيين الكاثوليك، واليهود.
• Carbon nanotubes were found in Damascus steel from the 17th century, possibly helping to account for the legendary strength of the swords made of it.
  هذا وقد وجدت الأنابيب النانوية الكربونية في الفولاذ الدمشقي العائد إلى القرن السابع عشر الميلادي، مما يتيح الفرصة في تفسير القوة الأسطورية للسيوف الدمشقية المصنوعة من هذا المعدن.
• Carbon nanotubes were found in Damascus steel from the 17th century, possibly helping to account for the legendary strength of the swords made of it.
  هذا وقد وجدت الأنابيب النانوية الكربونية في الفولاذ الدمشقي العائد إلى القرن السابع عشر الميلادي، مما يتيح الفرصة في تفسير القوة الأسطورية للسيوف الدمشقية المصنوعة من هذا المعدن.
• In order to cross the Danube with such a large army, Apollodorus of Damascus, the Romans' chief architect, created a bridge through the Iron Gates by cantilevering it from the sheer face of the Iron Gates.
  من أجل عبور نهر الدانوب بمثل هذه الجيش الضخم، قام أبولودوروس الدمشقي -المهندس المعماري الرئيسي للرومان- بعمل جسر خلال البوابات الحديدية باستخدام الكابول.