دوافع

• Yeah, but he dressed it up in several different motives at once.
  أجل، لكنه أصبغها بعدة دوافع مختلفة.
• They act on their impulses-- no guilt, no shame.
  إنهم يتصرفون على دوافعهم, بلا شعور بالذنب ولا خجل
• Well, no good deed goes unpunished, right?
  حسناً لا دوافع حسنة تذهب بدون عقاب ، أليس كذلك ؟
• Mr. Canning is the one who brought up motive,
  إن السيد كاننغ هو الذي تحدث أولاً عن الدوافع
• That you have some ulterior motive for all of this.
  أنّ لديك بعض الدوافع الخفيّة وراء كلّ هذا.
• My girlfriend is very, very worried about my lack of motivation.
  صديقتي , قلقة جداً بشأن قلة دوافعي
• Whatever their motives, the kidnappers will realize she has value.
  أياً كانت دوافعهم، سيُدرك الخاطفون أنّ لديها قيمة.
• Come on, now, Lavon, we have improv'd, we have discussed various theories and motivations.
  لقد ناقشنا الدوافع والنظريات
• To either of them in the past.
  مع أمه أو أخيه في الماضي أعتقد أن لديه دوافع خفية
• Show everyone your motive here is for the common good.
  اظهري للجميع بأن دوافعكِ هنا هي للصالح العام