دورة في الدقيقة

• The Abu Dhabi circuit is also famed for having a 1.2km straight, one of the longest anywhere.
  حلبة (ابو ظبي) ايضاً تمتاز بطول 1.2 كيلومتر فلنصنع بعضاً من الازعاج يا آلهي , انطلاقة تخطف الانفاس تسعة الاف دورة في الدقيقة سرعة هائلة
• Radar operates in the X band, it rotates at a rate of 40 rpm and covers up to 80 degrees in elevation.
  وكذلك سيارة سيطرة نيرانية. ، ويتم إدارته بمعدل 40 دورة في الدقيقة ويغطي ما يصل إلى 80 درجة في الارتفاع.
• From this angle, if we paddle west by southwest for 30 minutes at 18 revolutions per minute, we should reach the hull of the Sentinel just before dusk.
  من هذه الزاوية إن جدفنا للغرب تجاه الجنوب الغربي لمدة 30 دقيقة و18 دورة في الدقيقة الواحدة
• In the US and most developed countries, the two new vinyl formats completely replaced 78 rpm shellac discs by the end of the 1950s, but in some corners of the world, the "78" lingered on far into the 1960s.
  في الولايات المتحدة وأغلب الدول النامية، وحل تنسيقا الفينيل محل أقراص الشيلاك ذات الـ 78 دورة في الدقيقة تمامًا بحلول نهاية الخمسينيات من القرن العشرين، ولكن في بعض أرجاء العالم استمرت الـ "78" حتى الستينيات من القرن العشرين.
• Vinyl was much more expensive than shellac, one of the several factors that made its use for 78 rpm records very unusual, but with a long-playing disc the added cost was acceptable and the compact "45" format required very little material.
  كان الفينيل أغلى بكثير من اللك، وكان ذلك أحد العوامل المتعددة التي جعلت استخدامه للتسجيلات ذات الـ 78 دورة في الدقيقة أمرًا مستبعدًا للغاية، ولكن مع القرص طويل المدى كانت القيمة المضافة مقبولةً واحتاج تنسيق "45" المصغر مواد قليلة جدًا.
• In various permutations, the audio disc format became the primary medium for consumer sound recordings until the end of the 20th century, and the double-sided 78 rpm shellac disc was the standard consumer music format from the early 1910s to the late 1950s.
  بعد تقلبات عديدة، أصبح تنسيق القرص الصوتي الوسط الأساسي للتسجيلات الصوتية للمستهلك حتى نهاية القرن العشرين، وكان قرص شيلاك ذي الجانبين وذو الـ 78 دورة في الدقيقة هو التنسيق الموسيقى القياسي للمستهلك منذ أوائل العقد الأول من القرن العشرين إلى أواخر الخمسينيات منه.