دوريون

• The countdown has started, and in t-minus 18 hours, the atmosphere will turn red and the Kandorians will have their powers.
  العدّ العكسي قد بدأ، وبعد أقلّ من 18 ساعة، سيحوّل جوّ الأرض أحمراً ويستعيد الكندوريون قواهم.
• I'm on the starship Enterprise, macking on Yeoman Rand, while the Andorian with the Disrupter's back on Talos Four or whatever.
  أسخر من (يومان راند)، بينما الأندوريون رفقة أسلحتهم "دسرابتر" في (تالوس فور) أو أي مكان آخر
• Afro-Ecuadorians, usually a marginalized and sometimes invisible component of Ecuadorian identity, were suddenly at the forefront of national consciousness.
  فقد ظهر الإكوادوريون من أصل أفريقي، الذين عادةً ما كانوا مكونًا مهمشًا وأحيانًا غير مرئي للهوية الإكوادورية، فجأة في صدارة الوعي الوطني.
• When the Kandorians... were building the Rau tower... they put together these crystals as an energy source when they were trying to turn the sun red.
  عندما كان الكندوريون يبنون برج (راو)... ركّبوا بلّورات كمصدر طاقي عندما كانوا يحاولون جعل الشمس حمراء.
• With much higher wages, many Salvadorans abroad can afford higher prices for houses in El Salvador than local Salvadorans, and thus push up the prices that all Salvadorans must pay.
  حيث يستطيع السلفادوريون في الخارج (لارتفاع أجورهم) تحمل ارتفاع أسعار المنازل في السلفادور أكثر من أولئك الذين يتقاضون رواتب محلية.
• Madurese are found in Situbondo and Bondowoso, and east of Probolinggo, Jember, and a few at most who speak Javanese, including North Surabaya, as well as some of Malang.
  المادوريون متواجدون في سيتوبوندو وبوندووسو وشرق بروبولينجو وجيمبر وأعداد قليلة في عدد الذين يتكلمون اللغة الجاوية، بما في ذلك أيضا شمال سورابايا، فضلا عن بعض السكان في مالانغ.
• The Ionic dialect appears to have originally spread from the Greek mainland across the Aegean at the time of the Dorian invasions, around the 11th century BC during the early Greek Dark Ages.
  يبدو أن اللهجة الأيونيكية قد انتشرت في الأصل من البر اليوناني عبر بحر إيجة في وقت الغزوات الدوريونية، حوالي القرن الحادي عشر قبل الميلاد.
• The Dorian invasion was followed by a poorly attested period of migrations, appropriately called the Greek Dark Ages, but by 800 BC the landscape of Archaic and Classical Greece was discernible.
  أعقب غزو الدوريون فترة غير موثقة من الهجرات، سميت بشكل مناسب باسم العصور المظلمة اليونانية، ولكن بحلول عام 800 قبل الميلاد كانت معالم اليونان القديمة والكلاسيكية واضحة.
• Between 1218–1220 Genoa was served by the Guelph podestà Rambertino Buvalelli, who probably introduced Occitan literature to the city, which was soon to boast such troubadours as Jacme Grils, Lanfranc Cigala, and Bonifaci Calvo.
  رأس جنوا بين عامي 1218-1220 البودستا الغويلفي رامبرتينو بوفاليلي، الذي ربما عرض الأدب القسطاني إلى المدينة، الذي سرعان ما فخر به تروبادوريون كما ياكمي غريلس ولانفرنك تشيغالا وبونيفاشي كالفو.