دوق نورماندي

• It called for a second Norman conquest of England, with an invading army led by the Duke of Normandy, and England was to be divided between the Duke of Normandy and his nobles as a fief for the King of France.
  وقد دعت إلى غزو نورماندي جديد لإنجلترا بجيش سيقوده دوق نورماندي جون الثاني ويجب بعد ذلك تقسيم إنجلترا بين دوق نورماندي ونبلاءه كمنطقة تابعة لملك فرنسا.
• It called for a second Norman conquest of England, with an invading army led by the Duke of Normandy, and England was to be divided between the Duke of Normandy and his nobles as a fief for the King of France.
  وقد دعت إلى غزو نورماندي جديد لإنجلترا بجيش سيقوده دوق نورماندي جون الثاني ويجب بعد ذلك تقسيم إنجلترا بين دوق نورماندي ونبلاءه كمنطقة تابعة لملك فرنسا.
• Repostel's murder is dated by all the chronicles to the reign of Robert the Magnificent and after 1027, although some scholars believe "Robert" was a scribal error for "Richard" (Richard II of Normandy, who was duke in 1017).
  يعود تاريخ اغتيال ريبوستيل في كل الروايات لعهد روبرت العظيم أي بعد 1027، رغم اعتقاد بعض العلماء أن روبرت هي خطأ طباعي لريتشارد، مما يشير إلى ريتشارد الثاني دوق نورماندي الذي كان الدوق في 1017.
• For example, after the Battle of Hastings in 1066, William the Conqueror added "King of England" to his titles, becoming both the vassal to (as Duke of Normandy) and the equal of (as king of England) the king of France, creating recurring tensions.
  على سبيل المثال، بعد معركة هاستينغز في عام 1066 ، وأضاف وليام الفاتح "ملك انجلترا " إلى ألقابه ، وأصبح كل من تابع ل (كما دوق نورماندي) و على قدم المساواة من (كما ملك انكلترا) ملك فرنسا.