دولة يهودية

• Herzl formed the Zionist Organization and promoted Jewish immigration to Palestine in an effort to form a Jewish state.
  شكل هرتزل المنظمة الصهيونية وشجع الهجرة اليهودية إلى فلسطين في محاولة لتشكيل دولة يهودية.
• The commission concluded that the only solution was to partition the country into a Jewish State and an Arab State.
  وخلصت اللجنة إلى أن الحل الوحيد هو تقسيم البلد إلى دولة يهودية ودولة عربية.
• The UN General Assembly subsequently voted for a plan to partition Palestine into a Jewish and an Arab state.
  بعد ذلك صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة لصالح خطة لتقسيم فلسطين إلى دولة يهودية وعربية.
• In the resolution, Resolution 181 is recalled, which is the legal basis of both an Arab and a Jewish state.
  يشار في هذا القرار إلى القرار 181، وهو الأساس القانوني لكل من دولة عربية ودولة يهودية.
• In the resolution, Resolution 181 is recalled, which is the legal basis of both an Arab and a Jewish state.
  يشار في هذا القرار إلى القرار 181، وهو الأساس القانوني لكل من دولة عربية ودولة يهودية.
• Only through a Jewish state could they avoid antisemitism, express their culture freely and practice their religion without hindrance.
  فقط من خلال دولة يهودية يمكنهم تجنب معاداة السامية، والتعبير بحرية عن ثقافتهم وممارسة دينهم دون عوائق.
• Palestine would be partitioned into separate Arab and Jewish states, with Jerusalem becoming an international city.
  فربما كانت هذه الأهداف تتحقق لو تم تقسيم فلسطين إلى دولة يهودية وأخرى عربية وإذا قامت الأردن بضم المنطقة العربية.
• Supporters of Christian Zionism believe that the existence of the Jewish State can and should be supported on theological grounds.
  مؤيدو المسيحية الصهيونية يرون أن وجود دولة يهودية يمكن بل ويجب أن يدعم بناء على أسس لاهوتية.
• The Arab League bitterly opposed any attempts to establish a Jewish state and worked strenuously to defeat any partition of Palestine.
  عارضت الجامعة العربية بشدة أي محاولة لإقامة دولة يهودية وعملت جاهدة على إحباط أي تقسيم لفلسطين.