دول أمريكا اللاتينية

• Due to the city's heavy involvement in fish processing and international shipping, there used to be as many as seven consulates in Kristiansund, mainly to Latin countries.
  وبسبب نشاط المدينة المكثف في تجهيز الأسماك والشحن الدولى، كان يوجد بها سبع قنصليات وخاصة لدول أمريكا اللاتينية.
• Since independence, Latin American countries have been subject to both right and left-wing authoritarian regimes, stemming from a history of colonialism in which one group dominated another.
  خضعت دول أمريكا اللاتينية بعد الاستقلال تحت تاثير قوى اليسار واليمين، متأثرة بما خلفه الاستعمار من رغبة أحد الأطراف في السيطرة على الآخر.
• At the annual summit of the Community of Latin American and Caribbean States in January 2017, representatives from Latin American and Caribbean countries condemned the wall proposal.
  في مؤتمر القمة السنوي لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في يناير 2017، أدان ممثلون من بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي اقتراح بناء الجدار.
• In December 1933, Roosevelt signed the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States, renouncing the right to intervene unilaterally in the affairs of Latin American countries.
  ووقع روزفلت في ديسمبر 1933 على اتفاقية مونتيفيديو حول حقوق وواجبات الدول متخليًا عن حق التدخل من جانب واحد في شؤون دول أمريكا اللاتينية.
• In December 1933, Roosevelt signed the Montevideo Convention on the Rights and Duties of States, renouncing the right to intervene unilaterally in the affairs of Latin American countries.
  ووقع روزفلت في ديسمبر 1933 على اتفاقية مونتيفيديو حول حقوق وواجبات الدول متخليًا عن حق التدخل من جانب واحد في شؤون دول أمريكا اللاتينية.
• In Brazil, The Universidade Federal de Goiás, started an interdisciplinary program (masters) in Performances Culturais (Cultural Performances) in 2012, the first in a Latin country.
  في البرازيل، بدأت جامعة غوياس الاتحادية برنامج متعدد التخصصات (بدرجات الماجستير) في ثقافات الأداء (أشكال الأداء في الثقافات) في 2012، وكان هذ أول برنامج في إحدى دول أمريكا اللاتينية.
• In Brazil, The Universidade Federal de Goiás, started an interdisciplinary program (masters) in Performances Culturais (Cultural Performances) in 2012, the first in a Latin country.
  في البرازيل، بدأت جامعة غوياس الاتحادية برنامج متعدد التخصصات (بدرجات الماجستير) في ثقافات الأداء (أشكال الأداء في الثقافات) في 2012، وكان هذ أول برنامج في إحدى دول أمريكا اللاتينية.
• Due to the multicultural background of the Panamanians, many of its dishes are heavily influenced by the cuisine of other Latin American countries and also the Caribbean as well as European.
  نظرًا للخلفية المتعددة الثقافات لدى البنميين ، فإن العديد من أطباقه تتأثر بشكل كبير بمأكولات دول أمريكا اللاتينية الأخرى وكذلك منطقة البحر الكاريبي وكذلك الأوروبية.
• The World Bank was active in introducing a variety of hybrid markets in other Latin American nations, including Peru, Brazil, and Colombia, during the 1990s, with limited success.
  وقد عمل البنك الدولي بنشاط في طرح العديد من الأسواق المختلطة في دول أمريكا اللاتينية الأخرى، مثل بيرو والبرازيل وكولومبيا، أثناء التسعينيات، لكنه لم يحقق سوى نجاح محدود.