ديلي ميل

• The Daily Mail noted that "Britain's Super Rich have taken a hammering in the last year, as it was revealed 10 men have been downgraded from billionaires to mere multi-millionaires."
  لاحظت جريده ديلي ميل أن "البريطانين الأكثر ثراءا تم تعرضهم لأزمات ماليه كبيرة في العام الماضي، فقد تم خفض مراكز 10 بريطانين من مليارديرات إلى مالتي ميلونير".
• Because, if you think about it, if he'd upped the speed limit to 80, to keep the Daily Mail happy and all the road safety charities, he would have had to say, "Right, we're having more police patrols,
  لأنه , إذا فكرت في هذا , إذا رفع حد السرعة إلى80 ميل لجعل صحيفة الديلي ميل سعيدة وجميع الطرق مؤسسات خيرية
• In the January 2014 transfer window, the Daily Mail reported that Celtic were considering making a move for Armstrong, and that they were also interested in some of the club's other youngsters.
  في نافذة الانتقالات في يناير 2014 ، ذكرت صحيفة ديلي ميل أن سلتيك كانوا يفكرون في اتخاذ خطوة لأرمسترونغ ، وأنهم كانوا مهتمين أيضًا ببعض الشباب الآخرين في النادي.
• The Daily Mail reported that the Million Muslim March's website and phoneline were inaccessible after the march, while the bikers' Facebook page planned to repeat their protest on the following September 11.
  وقد ذكرت صحيفة ديلي ميل أن موقع الويب الخاص والهاتف الخاص بمسيرة المليون مسلم لم يكن من الممكن الوصول إليهما بعد المسيرة، في حين خططت حملة "بايكرز" على الفيسبوك لتكرار احتجاجهم في 11 سبتمبر العام القادم.
• According to the Daily Mail and other sources, she died from head injuries sustained while clinging to the door handle of her Porsche Cayenne while being dragged along the street at high speed as a carjacker drove the car away.
  وفقًا لصحيفة ديلي ميل ومصادر أخرى، تُوفيت لوجينوفا من جروح في الرأس أصيبت بها أثناء التمسك بمقبض باب سيارتها البورش كايان أثناء جرها على طول الشارع بسرعة عالية أثناء محاولة سرقة سيارتها.
• The library itself was sold with Associated British Picture to EMI Films and then others, including The Cannon Group (which split the feature film and newsreel divisions) and the Daily Mail and General Trust, before relaunching in its own right in 2009.
  تم بيع المكتبة نفسها لإيمي ثم الآخرين، بما في ذلك ذى كانون جروب (الذي أحدث إنقسامات في الفيلم الروائي الطويل والشريط الإخباري) و ديلي ميل وجنرال تراست ، قبل استئناف إدعاءة بالحقوق في 2009.
• It's not known how the Daily Mail learned of this incident as in the Daily Mail article the girl's father says he did not contact the police and this article was used as reason for the FBI and NYPD to begin investigating Weiner.
  ليس من المعروف كيف علِمت الديلي ميل بهذه الحادثة، وفي المقالة يتحدث والد الفتاة عن عدم اتصاله بالشرطة، ولقد استخدمت هذه المقالة كسبب دفع شرطة نيويورك ومكتب التحقيقات الفيدرالي إلى فتح تحقيق خاص بوينر.
• Examples include 'The Democrats' (a proposal by former Daily Mail political editor James Chapman), 'The Radicals' (proposed by Jeremy Cliffe, former Berlin bureau chief of The Economist), the Renew Britain party, the Advance Together party and United for Change.
  من الأمثلة على ذلك "الديموقراطيون" (اقتراح من جاي ميل تشابمان المحرر السياسي السابق في ديلي ميل) و"الراديكاليون" (اقترحه جيريمي كليف رئيس مكتب ذي إيكونوميست السابق في برلين) و حزب التجديد البريطاني وحزب التقدم معا والاتحاد من أجل التغيير.
• In the United Kingdom, since the demise of Today (1986–1995), the only national middle-market papers are the Daily Mail and the Daily Express, distinguishable by their black-top masthead (both use the easy-to-carry tabloid paper size), as opposed to the red-top mastheads of down-market tabloids.
  1995)، أصبحت فقط صحف السوق المتوسط القومية هي ديلي ميل وديلي إكسبريس، ويمكن تمييزهما من خلال الترويسة الخاصة بهما باللون الأسود (وتستخدمان حجم الورق التابلويد سهل الحمل)، وذلك خلافًا لصحف التابلويد الخاصة بالسوق المنخفض ذات الترويسة باللون الأحمر.
• "The campaign, dubbed 'Disappearances in Juarez Must Disappear,' has been welcomed by shopkeepers and customers in the violence-wracked border city of Ciudad Juarez," according to the Daily Mail, and was planned to be used in combination with other strategies such as posters.
  وفقا لما ذكرته صحيفة ديلي ميل الحملة التي أطلق عليها اسم" الاختفاء في خواريز يجب أن تختفي "رحب بها أصحاب المتاجر والزبائن في مدينة سيوداد خواريز الحدودية التي عصفت بالعنف ، وكان من المقرر أن يتم استخدامه مع استراتيجيات أخرى مثل الملصقات.