دين

• We could build a real town for the boys here.
  نستطيع بناء مدينة حقيقية هنا من أجل الأولاد
• You want me to move your car? - Would you mind terribly?
  أتريدين منى أن أحرك سيارتكِ ؟
• Susan, do you think George is really trying?
  "سـوزان" , هل تعتقدين أن "جـورج" يحاول مساعدتنا حقاً ؟
• I'm not paying a bet, there's a leopard on your roof.
  لست أرد ديناً هناك نمراً فوق سقفك
• I don't think you're at all horrible.
  إنه أمر طبيعي أنك تريدين أن تبدي شابة و تستمتعي بشبابك
• Bad lots, both of us.
  كلانا أناني وذكي لكن لدينا نفس القدرة على رؤية الأشياء وتسميتها بأسمائها الحقيقية
• She's had three husbands and I'll be an old maid.
  أي نوع من الخواتم تريدين يا عزيزتي ؟
• I'm just not going to get old and fat before my time.
  إذاً نفذي ماتقولين أنقفي ماتريدين ،
• You'll grow roots... you look pretty with your flowers.
  ستمتد منك جذوز تبدين جميلة وانت تحملين تلك الزهور
• You always get yourself into a fret over nothing.
  أنتِ دائما في حالة غضب بدون داعٍ أريدكفقطأن تساعدينااليوم...