He constantly asks Horner to “watch” her so that she will have no opportunity to make a cuckold out of him. وهو يطلب من هورنر دائمًا أن يرقبها حتى لا تتاح لها أي فرصة لتجعله ديوثًا.
Pinchwife is a middle-aged man who has married an ignorant young country girl in the hope that she will not know to cuckold him. بينتشوايف هو رجل في أواسط العمر، تزوج من فتاة قروية ساذجة، أملًا في أنها لن تستطيع أن تجعل منه ديوثًا.
The other husband to be cuckolded by Horner, Sir Jaspar Fidget, was played by another elderly actor, William Cartwright, best known for comic parts such as Falstaff. السيد جاسبر فيدجت، الزوج الآخر الذي جعله هورنر ديوثًا، جسده مُمثل آخر، وهو ويليام كارترايت، المشهور بالأدوار الكوميدية مثل فولستاف.
The York Princess commands the court, 'but many share your view that Richard has seduced his niece 'only to show your son Henry as a helpless cuckold. "أمير آل (يورك) يحكم البلاط، "لكن الكثيرون يتشاركون في رؤية أن (ريتشارد) أغوى ابنة أخته "فقط كي يظهر ابنك (هنري) كديوث عاجز.
The book was originally published in Hebrew by Yedioth Books in 2008, and became a bestseller, and in English translation under this title in 2016. نشر الكتاب في الأصل باللغة العبرية من قبل كتب يديوث في عام 2008 وأصبح أكثر الكتب مبيعا وفي الترجمة الإنجليزية تحت هذا اللقب في عام 2016.
As a result, Lady Fidget “uses sex as a means of revenge against their husbands and achieve a kind of moral victory over them by making them what they most fear to be – cuckolds.” ونتيجة لذلك، فإن السيدة فيدجت «تستخدم الجنس كوسيلة للانتقام من أزواجهم، وتحقيق نوعًا من الانتصار الأخلاقي عليهم، بجعلهم يتصفون بالصفة التي يخشونها وهي صفة الديوث».
Horner's acts of cuckolding aggression are directed not only at disrupting middle-class families of "the City", in the usual way of the aristocratic Restoration rake, but also at his own, upper, class, the inhabitants of "the Town" – the new and fashionable quarters (the future West End) that had sprung up west of the medieval City walls after the Great Fire of London in 1666. لم يكن سلوك هورنر، عندما قام بالعدوان الديوثي، مُوجهًا فقط إلى إحداث الفوضى في أسر الطبقة المُتوسطة بالمدينة الكبرى بالطريقة المُعتادة لفاسق عصر إعادة الملكية الأرستقراطي، ولكنه كان مُوجهًا أيضًا إلى الطبقة العليا من سكان المدينة الصغرى التي ينتمي هو إليها، حيث المساكن الجديدة الأنيقة، التي تم إنشاءها غرب جدران مدينة القرون الوسطى، وذلك عقب حريق لندن الكبير عام 1666.