ذق

• First I soften you up, and then it's showtime.
  أذقتني الخوفَ لمرة ثانية، أيها العجوز نانسي، أَنا آسفُ
• I mean, maybe a little around the waist, under the chin.
  حسناً, ربما قليلاً حول الخصر تحت الذقن
• Work the fact you're a doctor into the conversation. Just be subtle.
  أعلمها بعملك كطبيب، لكن كن حذقاً
• I don't know when I've tasted such tender spring lamb.
  لم اذق لحم حمل مثل هذا من قبل..
• I mean, it's gotta be smarter. You know, skillful.
  أعنى أننى أرغب أن أتحاذق عليها تعرفين ما اقصد...
• She's probably got three or four chins by now.
  من المحتمل انها تملك ثلاث أو اربع ذقون الآن
• Maybe next time you can give me two more chins.
  ربما المرة القادمة تستطيعين اعطائي زيادة في الذقون
• OK. Does it come with a chin strap like that one?
  هل تأتي قبّعتك بشريطٍ للذقن، كهذه القبعة؟
• I know why you're here, so don't BS a BSer.
  اعلم لما انتم هنا لذا لا تتحاذقا علي
• Mm, you have a little bit of... of ketchup on your chin.
  لديك القليل من الكاتشب على ذقنك