简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رئيس البعثة

"رئيس البعثة" بالانجليزي
أمثلة
  • In early March 1973, the group attacked the Saudi embassy in Khartoum, killing the U.S. Ambassador and Deputy Chief of Mission as well as the Belgian Chargé d'affaires.
    وفي أوائل شهر مارس عام 1973، هاجمت المنظمة السفارة السعودية في الخرطوم، وأسفر هذا الهجوم عن مقتل السفير الأمريكي ونائب رئيس البعثة، فضلاً عن البلجيكي القائم بالأعمال.
  • Diplomatic relations between Poland and the PLO began in 1982, when the representative office was appointed as the official diplomatic mission to Poland and the head of the mission was appointed ambassador.
    بدأت العلاقات الدبلوماسية بين بولندا ومنظمة التحرير الفلسطينية في عام 1982 عندما عُين المكتب الممثل بوصفه البعثة الدبلوماسية الرسمية إلى بولندا وعُين رئيس البعثة سفيرا.
  • Following the breakup of Czechoslovakia on 1 January 1993, he was appointed chargé d'affaires at the newly independent Slovakia's embassy in Washington, D.C. and, shortly after, deputy chief of mission.
    وفي أعقاب تفكك تشيكوسلوفاكيا في 1 يناير 1993، تم تعيينه قائما بالأعمال في سفارة سلوفاكيا المستقلة حديثا في واشنطن العاصمة، وبعد فترة وجيزة، تم تعيينه نائب رئيس البعثة.
  • Following the breakup of Czechoslovakia on 1 January 1993, he was appointed chargé d'affaires at the newly independent Slovakia's embassy in Washington, D.C. and, shortly after, deputy chief of mission.
    وفي أعقاب تفكك تشيكوسلوفاكيا في 1 يناير 1993، تم تعيينه قائما بالأعمال في سفارة سلوفاكيا المستقلة حديثا في واشنطن العاصمة، وبعد فترة وجيزة، تم تعيينه نائب رئيس البعثة.
  • Previously he worked as the deputy chief of mission in Bahrain, and later was the Japanese consul general in Mumbai, India, as well as also having served in several other Arab nations.
    كان يعمل سابقا كنائب رئيس البعثة في البحرين وفي وقت لاحق كان القنصل الياباني العام في مومباي بالهند وكذلك خدم في العديد من الدول العربية الأخرى.
  • Sison's overseas assignments have included service as Deputy Chief of Mission and Chargé d'Affaires at the U.S. Embassy in Islamabad, Pakistan (1999–2002) and as consul General at the U.S. Consulate General in Chennai, India (1996–1999).
    نائبة لرئيس البعثة والقائم بالأعمال في السفارة الأمريكية في إسلام أباد، باكستان (1999-2002) القنصل العام في القنصلية الأمريكية العامة في شيناي، الهند (1996-1999).
  • He served as Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy in Moscow from 1996-99 (when Pickering was Ambassador), and was chargé d'affaires at the Embassy from November 1996 to September 1997.
    شغل منصب نائب رئيس البعثة في السفارة الأميركية في موسكو 1996-1999 (عندما كان « بيكرينغ » السفير)، وكان القائم بالأعمال في السفارة من نوفمبر 1996 إلى سبتمبر 1997.
  • According to the head of Russian Antarctic Expeditions, Valery Lukin, new equipment was developed by researchers at the Petersburg Nuclear Physics Institute that would ensure the lake remains uncontaminated upon intrusion.
    ووفقا لرئيس البعثة الروسية في القطب الجنوبي، فاليري لوكين، أنه قد تم تطوير معدات جديدة من قبل الباحثين في معهد سانت بطرسبورغ للفيزياء النووية من شأنها أن تضمن أن البحيرة لا تزال غير ملوثة عند الوصول إليها.
  • Chef de Mission of the Philippines, Butch Ramirez, said that some of the members of the Philippine delegation, including athletes, were soaked in the rain because the organising officials did not allow them to re-enter the covered stadium for shelter; instead they had to stay in the heavy rain for more than 30 minutes.
    قال رئيس البعثة الفلبينية بوتش راميريز أن بعض أعضاء الوفد الفلبيني بما في ذلك الرياضيون غارقون في المطر لأن المسؤولين المنظمين لم يسمحوا لهم بالدخول مرة أخرى إلى الملعب المغطى من أجل المأوى.
  • Crown of Thorns' Church St. Andrew's Church (Kowloon) St. John's Cathedral, Hong Kong Chinese architecture in the Lutheran Theological Seminary In 1933, the head of the Russian Orthodox Mission in China, Bishop Victor (Svyatin) sent Priest Dmitry Uspensky, who served in Beijing, to Hong Kong, where many Eastern Orthodox emigrants from Russia moved since the Revolution in 1917.
    في عام 1933 أرسل الأسقف فيكتور سفياتين رئيس البعثة الأرثوذكسية الروسية في الصين، الكاهن ديمتري أوسبنسكي، والذي خدم في بكين إلى هونغ كونغ، حيث انتقل العديد من المهاجرين الأرثوذكس الشرقيين من روسيا منذ الثورة في عام 1917.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4