A common modern definition of a republic is a government having a head of state who is not a monarch. التعريف الحديث المشترك للجمهوريّة هي حكومة لها رئيس دولة وليس ملكاً.
One touch of a button and he could give a head of state a heart attack... or a brain aneurysm. بكبسة زر يمكن أن يعطي لرئيس دولة أزمة قلبيّة أو تمدّد أوعية دمويّة .
Roxanne is back with Lance, we have a black president, and I just downloaded a country song on purpose. (روكسان) عادت مع (لانس) ولدينا رئيس دولة أسود وأنا فقط حملت أغنية ريفية عن قصد
A false flag to validate the first shot of a man who wants to be an emperor, not a president. علم مزيف أستخدم للتأكد من طلقة رجل أراد أن يكون أمبراطوراً وليس رئيس دولة
In the United Arab Emirates, six teams have won the Double of the UAE Arabian Gulf League and the UAE President's Cup. في الإمارات، ستة أندية حققت دوري الخليج العربي وكأس رئيس دولة الإمارات.
Al-Bashir is the first sitting head of state to be indicted by the ICC since its establishment in 2002. البشير هو أول رئيس دولة ان توجه إليهم المحكمة الجنائية الدولية منذ إنشائها في عام 2002.
He died on 24 June 1902, to date the only Western Australian premier to die in office. توفي خلال رئاسته الثانية في 17 يناير 1943 وبذلك يكون أول رئيس دولة سوري، يموت خلال ممارسته لسلطته.
Colombia President Álvaro Uribe is confirmed to have swine flu, the second Head of state known to have been infected. كولومبيا الرئيس ألفارو أوريبي تم تأكيد إصابته بانفلونزا الخنازير, و بالتالي فهو ثاني رئيس دولة يصاب.
On March 23, 2009, Abdullah Gül became the first Turkish head of state to visit Iraq in 33 years. بحلول 23 مارس عام 2009؛ أصبح عبد الله غول أول رئيس دولة تركي يزور العراق منذ 33 عاما.
Obasanjo peacefully transferred power to Shagari, becoming the first head of state in Nigerian history to willingly step down. أوباسانجو نقل السلطة سلميا إلى شاجاري، ليصبح أول رئيس دولة في التاريخ النيجيري إلى الخطوة طواعية إلى أسفل.