رادار

• This is the way we stay off the radar, right?
  بهذه الطريقة نبقى بعيدين عن الرادار صحيح ؟
• We need to break contact and find a way around.
  علينا التخفّي عن الرادار والعثور على طريق للإلتفاف
• And the radar shows that may have been an avalanche.
  و الرادار يحدد ان هناك شىء ما يحدث
• So, this ground-penetrating radar can really see things?
  إذن هذه الأرض ضمن نطاق الرادار أيمكننا حقاً رؤية الأشيــاء؟
• It was a stealth craft. The radar didn't pick it up.
  كانت مركبة تجسس، الرادار لم يستطع رؤيتها
• Unauthorised flight over south east England.
  هو الرادار, فقاد طائرته غير المصرح لها للطيران في جنوب شرق إنجلترا
• Unauthorised flight over south east England.
  هو الرادار, فقاد طائرته غير المصرح لها للطيران في جنوب شرق إنجلترا
• I know, but it's good to get in his radar.
  انا اعلم لكن من الجيد الدخول في راداره
• So, uh, Nikita's been off the radar for 3 days,
  إذن, (نيكيتا) بعيدة عن الرادار لمدة ثلاثة أيام
• But the asset fell off the grid and we lost them.
  إختفت تلك الإحداثيات مِن راداراتنا. وفقدنا أثرهم.