راي

• Looks like they're gonna visit their Aunt Grace, for tonight anyway.
  يبدو أنهما سيزورون العمة (جرايس) ، الليلة
• Thank you, Mr Drayton, but a translator will not be necessary.
  شكراً سيد (درايتون) وجود المترجم ليس ضرورى.
• I don't like comparing our flag to a bullfighter's cape.
  أنا لا يعجبني تشبيه علمنا براية مصارعي الثيران
• "Here lies Ephraim Cabot. He drove everybody off."
  هنا يرقد افرايم كابوت الذى طرد كل فرد من بيته
• Right you are, Pony. - "Michael MacBride, Rathcullen."
  ـ أنت علي حق؛ بوني ـ مايكل ماك برايد؛ رثكلن
• Set them to burnishing their shields. Let them shine like mirrors.
  دعوهم يلمعون دروعهم حتى تلمع مثل المرايا
• I've come here to see Miss Wright or Miss Dobie.
  جئت إلى هنا لأرى آنسة رايت أوآنسة دوبي
• She said she had a funny feeling about Miss Wright.
  قالت بأن لديها مشاعر غريبة تجاه آنسة رايت
• How did you know anybody was in her room?
  كيف عرفتِ أن أحداً كان في غرفة آنسة رايت؟
• "to the leader of the German Reich and people, Adolf Hitler.
  "إلى زعيم الرايخ والشعب الألمـاني (أدولف هتلر)