ربا

• Nonsense! War's good for business. Look how much I made!
  بالعكس، فبسبب الحرب تمكنت من جني هذه الأرباح!
• Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!
  المشكلة, أن الأعداء ليسوا عصافير أو غربان
• A hundred people crammed into a car.
  يُحْشَر المرحَّلون في العربات حَشْرًا، في كلّ عربة مئة نَفْس. ‏
• We're bound for the Pacific, Mr. Starbuck, straightaway.
  فنحن سنوجه أنفسنا مباشرة نحو المحيط الهادي يا سيد (ستارباك)
• Mr. Starbuck... we're three days behind Moby Dick!
  يا سيد (ستارباك)، إننا متخلفون عن (موبي ديك) بثلاثة أيام
• I'd just put in for the skipper's job if I was you.
  سأتقدم لوظيفة ربان لو كنت مكانك
• Do you want the large colored plates or the three-quarters?
  هل تريدين لوحات كبيرة ملونة أم ثلاثة أرباع؟
• He bucked his bridle, tore off his reins and fled.
  لقد رمى سرجه وأطلق عنانه وفر هاربا منه
• Attached to the suite of the Grand Duke Charles of Carpathia.
  لتولى حاشية بطانة دوق كارباثيا الأكبر تشارلز
• It's Elsie Marina, Miss Springfield, with the regent of Carpathia!
  إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا