ربكة

• I... it was... it was... it was a really confusing night.
  أنا... كان... كانت ليلة مربكة حقاً
• Well, yeah, it's got to be complicated and confusing.
  حسنا، نعم، ويجب أن يكون ذلك معقدة ومربكة.
• Well, yeah, it's got to be complicated and confusing.
  حسنا، نعم، ويجب أن يكون ذلك معقدة ومربكة.
• Thank heaven. - Sorry about the confusion.
  ـ شكراً للسماء، أنني سعيد جداً بمقابلتك ـ أعتذر مقدما عن هذه الربكة
• Oh. - Now that I think about it, it may be a little confusing.
  بعد التفكير ، أظن أنها مربكة
• Packed, misplaced, you know how it is. Moving day and all.
  أنت تعرف ربكة يوم الرحيل وعدم وجود الأشياء بمكانها.
• This coding is very confusing. Just wait a second.
  هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
• But the war can be confusing, as you may have discovered.
  لكن الحرب يمكن أن تكون مربكة كما تعلمون جيدا
• You're gonna see a lot of confusing things, things you don't understand.
  ستروا الكثير من الأشياء المربكة، أشياء لا تفهموها.
• No problem. Our city can get confusing sometimes.
  لا مشكلة ، المدينة قد تصبح مربكة أحياناً