رجاف

• It was developed by the mHealth company FriendsLearn; the product team is led by Bhargav Sri Prakash, who devised the concept when he was a fellow of the Kauffman Foundation.
  ويقود بارجاف سري براكاش فريق عمل المنتج، وهو من ابتكر الفكرة عندما كان زميلاً لمؤسسة كوفمان.
• At the end of the afternoon, the Army and the People's Committee militia were fighting jihadists to regain control of the town with clashes around Maaloula and in the neighbouring Jarajafa area.
  في نهاية فترة ما بعد الظهر يقاتل الجيش وميليشيات اللجنة الشعبية الجهاديين لاستعادة السيطرة على البلدة بالاشتباكات حول معلولا وفي منطقة الجرجافة المجاورة.
• Under the reign of the Harjavti brothers and Queen Bee, members of the United Nations superteam known as the Global Guardians became members of the Bialyan military, causing friction with their replacements in the Justice League International.
  في عهد الاخوة هارجافتي وملكة النحل, أصبح أعضاء فريق الأمم المتحدة الخارق المعروف بأسم حراس العالم أعضاء بياليان العسكري، مما تسبب بالأحتكاك مع بدلائهم في فرقة العدالة الدولية.
• Queen Bee attempts to use Psimon to force its President Rumaan Harjavti (the Bialyan leader Queen Bee usurped in the comics) to agree to combine their countries, however the plan is foiled by the team.
  تحاول ملكة النحل أستخدام بسايمون لإجبار الرئيس رومان هارجافتي (زعيم بياليان المسلوبة من ملكة النحل في الكوميكس) أن يوافق على الجمع بين هذه البلدان ، ومع ذلك يتم أحباط الخطة من قبل الفريق.
• In René Barjavel's novel Ravage (1943), written and published during the German occupation of France, a future France is devastated by the sudden failure of electricity, causing chaos, disease, and famine, with a small band of survivors desperately struggling for survival.
  في رواية تخريب للعام 1943 بقلم رينيه بارجافيل، والتي كتبها ونشرها أثناء الاحتلال الألماني لفرنسا، تتهدم فرنسا المستقبلية بسبب الانقطاع المفاجئ للكهرباء، مما يسبب الفوضى والأمراض والمجاعة مع فرقة صغيرة من الناجين تكافح بيأس من أجل البقاء.
• Early science fiction stories dealing with the paradox are the short story Ancestral Voices by Nathaniel Schachner, published in 1933, and the 1944 book Future Times Three by René Barjavel, although a number of other works from the 1930s and 1940s touched upon the topic in various degrees of detail.
  قصص الخيال العلمي المبكر التي تتناول المفارقة هي القصص القصيرة للأصوات الأجداد التي كتبها ناثانيل شاشنر، التي نشرت في عام 1933، وكتاب عام 1943 من قبل رينيه بارجافيل فيوتشر تايمز ثلاثة.