رجال الدولة

• He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.
  هو مسؤول بشكل منفرد للإرتفاع والسقوط البعض من العالم أكثر السياسيين المحوريين ورجال الدولة.
• He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.
  هو مسؤول بشكل منفرد للإرتفاع والسقوط البعض من العالم أكثر السياسيين المحوريين ورجال الدولة.
• Escort statesmen foreigners arriving in Lebanon and ensure their safety during their travel on the Lebanese territory.
  مرافقة رجال الدولة الأجانب القادمين إلى لبنان والمحافظة عليهم أثناء انتقالهم داخل الأراضي اللبنانية.
• Many European statesmen and industrialists wanted to accelerate the Scramble for Africa, securing colonies before they strictly needed them.
  وأراد العديد من رجال الدولة الأوروبية والصناعيين تسريع التدافع على أفريقيا، وتأمين المستعمرات قبل أن يحتاجونها بشدة.
• Provide the facilities required by foreign parties, concerning delegations, missions, invitations and meetings of Arab and foreign visitors.
  مرافقة رجال الدولة اللبنانيين تقديم التسهيلات التي تطلبها الجهات الخارجية حول الوفود والبعثات والدعوات والاجتماعات للزوار العرب والأجانب.
• By crime I meant. the criminal charge. lf there's been an illegal order, and lf we can prove that they were ordered by statesmen...
  ...ما كنت أقصده بالجريمة - هو التهمة بالجريمة، إذا كان هناك ...عمل غير قانوني وتمكـّنـّا من إثبات ذلك ...سيؤمرون من قـِبل رجال الدولة
• Created "Marquis of Esquilache" in 1755, Gregorio was one of Spain's leading statesman from the arrival of Charles III to the Marquis's death in 1785.
  حيث أعطاه لقب "ماركيز سكيلاتشي" في 1755، وعد أحد كبار رجال الدولة الإسباني منذ وصول كارلوس الثالث الحكم حتى موت الماركيز في 1785.
• He was received by Wilhelm II on several occasions, one of them in Jerusalem, and attended the Hague Peace Conference, enjoying a warm reception from many statesmen there.
  استقبله ويليام الثاني في عدة مناسبات، أحدهم في القدس، وحضر مؤتمر السلام في لاهاي، حيث استقبل استقبالًا حارًا من العديد من رجال الدولة هناك.
• He therefore thought that the demands which only amount to asking for an encouragement of colonization of Jews in Palestine are too modest and would not appeal sufficiently strongly to Statesmen.
  لذا فقد اعتقد أن المطالب التي تتحدث عن تشجيع استعمار اليهود في فلسطين متواضعة جداً و لن تستهوي رجال الدولة بشدة.
• Elder statesmen of the theatre or cinema assure the public that actors and actresses are just plain folks, ignoring the fact that their greatest attraction to the public is their complete lack of resemblance to normal human beings.
  كبار رجال الدولة من المسرح أو السينما... أؤكد للجمهور أن الممثلين... والممثلات مجرد ناس بسطاء...