The battles became known as the "Rzhev meat grinder" ("Ржевская мясорубка") for their huge losses, particularly on the Soviet side. تم وصف هذه المعارك بأسم "رجيف مفرمة اللحم" ("Ржевская мясорубка") نتيجة خسائرهم كبيرة خاصة على الجانب السوفياتي.
Francine, if I was doing the wrong thing, would they have invited me to be the keynote speaker at this year's Emerging Titans of Industry فرانسين, لو كنت أقوم بالشيء الخاطئ هل كانوا سيدعوني لخطبة (في شركة (سينيرجيفيست
On 24 March, Russian defence minister Marshal Igor Sergeyev said that the Russian troops "cleared" the ruins of stragglers and snipers. في 24 مارس ، قال وزير الدفاع الروسي المشير إيغور سيرجيف إن القوات الروسية "تطهر" أنقاض المتطرفين والقناصة.
In less than 18 hours, Parliament will vote, and unless Prince Georgiev and I get in front of those cameras, this fight is done. في أقل من 18 ساعة .سيصوتالبرلمان. ومالم ندخل أنا و الأمير (جورجيف) تلك .الجبهةبآلاتالتصويرتلك. فستستمر تلك المعركة.
On October 4, 2001, a group of Chechen and Georgian fighters led by the commander Ruslan Gelayev entered the gorge from the Georgian side and attacked the village Giorgievskoe. في 4 أكتوبر 2001 ، دخلت مجموعة من المقاتلين من الشيشان والجورجيين بقيادة القائد رسلان غلاييف الخانق من الجانب الجورجي وهاجموا قرية جيورجيفسكي.
On the way from Argos to Epidauria there is on the right a building made very like a pyramid, and on it in relief are wrought shields of the Argive shape. على الطريق بين أرغوس ابيدوريا هناك على الحق مبنى أدلى جداً مثل هرم، وعلى أنه في مجال الإغاثة دروع المشغول بالشكل أرجيفي.
The Yakovlev UT-3, initially known as the AIR-17 and then Ya-17, was a twin-engine low-wing monoplane aircraft designed by Alexander Sergeyevich Yakovlev for the Soviet Air Force (VVS). ياكوفليف يو تي-3، والتي عرفت في البداية بإير-17 ثم يا-17، هي طائرة بسطح واحد ومحركين وجناح سفلي من تصميم الكسندر سيرجيفيتش ياكوفليف بتكليف من سلاح الجو السوفياتي.
Russian newspapers reported that Marshal Sergeyev had ordered the losses to be covered up, as the loss came just a week after 25 men from the 76th Airborne Division were killed in another battle in Chechnya. وذكرت الصحف الروسية أن المشير سيرجيف قد أمر بتغطية الخسائر ، حيث جاءت الخسارة بعد أسبوع واحد فقط من مقتل 25 رجلاً من الفرقة السابعة والأربعين المحمولة جواً في معركة أخرى في الشيشان.
The members of his alleged Committee Iván Gróf Draskovich, Pál Gróf Keglevich, Tivadar Andric, Vladimir Stojcsics and Koszó Gyorgyevics were summoned, but this two alleged counts alias Draskovich and alias Keglevich quickly disappeared again, it was not established their true identity. وقد تم استدعاء لجنته المزعومة المكونة من إيفان جروف دراسكوفيتش وبال جروف كيجيلفيتش وتيفادار آندريتش وفلاديمير ستوجيكسيكس وكوسوزو جيورجيفيكس، إلا أن الحسابين المزعومين للاسم المستعار دراكوفيتش والاسم المستعار كيجليفيتش اختفيا بسرعة مرة أخرى، ولم يتم التعرف على هويتهما الحقيقية.
The kingdom of Georgia, a subject of the Persians for many centuries, became a Russian protectorate in 1783, when Erekle II signed the Treaty of Georgievsk, whereby the Empress promised to defend him in case of the Iranian attack. أصبحت مملكة جورجيا، وهي مملكة تابعة للفرس لقرون عديدة، محمية روسية في 1783، عندما وقع هرقل الثاني الجورجي معاهدة جورجيفسك، حيث وعدت الامبراطورة بالدفاع عنه في حال الهجوم الإيراني.تلى ذلك شمخال منطقة تاركي الذي اخذ زمام المبادرة و قبل حماية روسية بعد ثلاث سنوات.