رحل

• I'll be leaving Casablanca soon. We'll never see each other again.
  سأرحل قريباً ولن نرى بعضنا بعد الآن.
• But before you go, we can have our celebration.
  ، لكن قبل أن ترحل . يمكننا ان نحتفل
• I'll keep O'Hara busy to give you a chance to get out.
  . سوف أشغل أوهارا حتى ترحل
• who doesn't belong here and has to leave.
  . هو لا ينتمى لهم ويجب أن يرحل ... ...
• Anyway, you're a society couple out for an afternoon bracer.
  عموما, انتما زوجان فى رحلة غداء فى الظهيرة,
• You and the lady, are you enjoying the trip ?
  أنت و السيدة ، هل تستمتعان بالرحلة ؟
• Stefan, the train is leaving. Just a minute
  ستيفان " ، إن القطار سيرحل "- مجرد دقيقة -
• Two days later I made the tedious journey to Bayswater.
  بعدها بيومين قطعتُ رحلة "شاقة إلى " بايزووتر
• But I did want to say good-bye before I pushed off.
  لكني أردت أن أودعك قبل أن أرحل
• Wherever they have a relative able to pay for their voyage.
  أحد أقاربهم يستطيع أن يدفع ثمن رحلتهم