رد

• I wanted them to get something out of all of this.
  أردتهم أن ينالوا شيئاً من كل هذا
• One of us has got to go down... and chase it up.
  ...أحدنا يجب أن يذهب لأسفل .ويطارده
• My lord! Your robes for the feast. Hurry up, put them on.
  لورد , عبائتك للإحتفال أسرع بلبسها
• And your first thought, as Richard's loyal ward, was to warn him.
  وما خطر ببالك أن تحذري (ريتشارد)
• Got any glad rags- Something fancy, An evening gown?
  حصلت على أي ملابس زاهية، شيء مذهل، رداء مسائي؟
• Maybe it's just a dream that I'll never see fulfilled.
  ربما يكون هذا مجرد حلم يستحيل أن أحققه
• As soon as we're married, we're coming directly back here...
  بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا
• Now one thing's settled, you start worrying about something else.
  بمجرد أن نحل مشكلة فأنك تقلق بشأن آخرى
• But don't you find it a bit chilly without a gun?
  لكن أليس الطقس بارداً بدون بندقية ؟
• I'm not paying a bet, there's a leopard on your roof.
  لست أرد ديناً هناك نمراً فوق سقفك