ردا

• You read the papers, listen to radio, watch television.
  أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز
• Japan has big wars, big Lords, has become different country.
  اليابان" حاربت حروب عظيمة و بها لوردات عظام"
• If you're freezing, you burn the furniture...
  اذا تجمدتم بردا أشعلوا الاثاث أحرقوا المبنى هذا ما عليكم فعله
• Kit felt bad about shootin' those men in the back.
  "شعر (كيت) بالسوء لأردائه أولئك الرجال في ظهرهم"
• One human and two apes. But caution. I repeat, caution.
  انسان و قردان ولكن الحذر اكرر ، الحذر
• There'll be marksmen inside Notre Dame even among the congregation.
  سيكون هناك الرماة داخل النوتردام حتى بين التجمع.
• It sure beats freezing your ass in the alley, don't it?
  بالتأكيد، أفضل من التجمد بردا في الخارج؟
• "His supple muscles move under the silk of the kimono."
  "عضلاته اللينه تتحرك تحت خيوط الرداء اليابانى "
• We'd never seen anything like that in Amsterdam.
  اذ لم يسبق لنا أن رأينا (شيئاً كهذا فى (أمستردام
• Tell me, Mr Gittes, does this often happen to you?
  رأي بخصوص جزء من اليوم فقط، لكن إذاكانعملكيسيردائماًهكذا...