رصيف بحري

• The first recorded pier in England was Ryde Pier, opened in 1814 on the Isle of Wight, as a landing stage to allow ferries to and from the mainland to berth.
  كان أول رصيف بحري مسجل في إنجلترا هو رصيف رايد، الذي تم افتتاحه في عام 1814 في جزيرة وايت، كمرحلة هبوط تمكن العبارات القادمة والمغادرة من البر من الرسو.
• Following the building of the world's first seaside pier in July 1814 in Ryde, Isle of Wight off the south coast of England, the pier became fashionable at seaside resorts in England and Wales during the Victorian era, peaking in the 1860s with 69 being built.
  بعد بناء أول رصيف بحري على مستوى العالم في يوليو 1814 في رايد ، جزيرة وايت قبالة الساحل الجنوبي لإنجلترا ، أصبح الرصيف رائجًا في المنتجعات البحرية في إنجلترا وويلز خلال العصر الفيكتوري، وبلغ ذروته في ستينيات القرن التاسع عشر مع بناء 69 مبنى.