رصين

• You exercise this power very discreetly, I must say.
  تمارسين هذه القوة بشكل رصين جدا، علي قول هذا
• Subtle gray flannel with a hook vent and a soft shoulder.
  رمادية رصينة مع فتحةٍ للخطاف وحوافٍ ناعمه
• I imagine you're anxious to take that off your wrist.
  أتصور أنك ستحرصين على نزع هذا من معصمك
• It takes a certain mindset to do this kind of work.
  إنه يتطلب عقل رصين لتنفيذ هكذا عمل.
• Yeah, the man saved my life and got me stone-cold sober.
  نعم، رجل انقذ حياتي وجعلني شخصاً رصيناً
• If I'm dying, I'm not dying fucking sober, okay?
  إذا أنا الموت، أنا لا يموت الرصين سخيف، حسنا؟
• Ross hasn't been sober since he got back from Bodmin.
  (روس) لم يعد رصيناً منذ عودته من (بودمن)
• Pinch me, darling. Pinch me, so I'll know I'm not dreaming.
  أقرصينى يا عزيزتى,أقرصينى حتى أتأكد أنى لا أحلم
• Pinch me, darling. Pinch me, so I'll know I'm not dreaming.
  أقرصينى يا عزيزتى,أقرصينى حتى أتأكد أنى لا أحلم
• You're smashed. I'm as sober as a judge.
  لا تكن سخيفاً، ... كرامتك فى الحضيض ، فأنا كقاض رصين