رضاء

• I wasn't going to give him the satisfaction of laughing at me.
  لم أكن لأعطيه إرضاء الضحك علي
• I guess that explains why she's always disappointed in me.
  أحسب أن هذا يفسّر عدم رضاءها دوماً عنّي.
• Do you think she struggles to satisfy herself, sexually, I mean?
  إنها تقاتل لإرضاء نفسها , أقصد بالإدمان
• Well, for me personally, it's the satisfaction of the work that drives me.
  شخصياً، الرضاء بالعمل هو دافعي
• And he's a very tough customer When it comes to the written word.
  وهو عميل صعب الإرضاء للغاية
• I'm not that picky. I like a lot of tea.
  لست بصعب الإرضاء، فأحبُّ كثيراً من أنواع الشّاي
• You don't have a boyfriend because you're way too picky.
  ليسَ لديكِ خليل لأنكِ صعبة الأرضاء نوعاً ما.
• Well, there's a certain satisfaction seeing you pop him in the nose.
  هناك إرضاء محدد برؤيتك تضربين أنفه
• I'd abandoned everything I believed to please a worthless man.
  وتخليت عن جميع مبادئي لإرضاء رجل بلا قيمة
• The-the... the picky eating, the tantrums, the bed-wetting.
  و-ل... الأكل من الصعب إرضاءه، ونوبات الغضب، والتبول في الفراش.