رغما عنه

• She'll keep quiet, won't you?
  ـ ستسكت رغما عنها، أليس كذلك؟
• I don't want someone who has to be dragged into the house by his heels.
  أنا لا أريد شخص يجر للعمل بهذا المنزل رغما عنه.
• I don't want someone who has to be dragged into the house by his heels.
  أنا لا أريد شخص يجر للعمل بهذا المنزل رغما عنه.
• We don't have that kind of time on this one.
  ولكنك حللت تلك القضية رغما عنهم. ليس لدينا هذا النوع من الوقت في هذه القضية
• Over their heads, we do.
  رغما عنهم , سنفعل ذلك
• They'll do it despite themselves.
  سوف ينقذون العالم رغما عنهم.
• No, we'll go over his head.
  لا، سنتخطّاه رغما عنه.
• No, we'll go over his head.
  لا، سنتخطّاه رغما عنه.
• No. We'll go over his head.
  لا سنكمل رغما عنه
• They'll do it despite themselves.
  سيفعلون ذلك رغما عنهم.