简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رفاهة

"رفاهة" بالانجليزي
أمثلة
  • Traditionally, social protection has been used in the European welfare state and other parts of the developed world to maintain a certain living standard, and address transient poverty.
    عادة، كان يتم استخدام الحماية الاجتماعية في دولة الرفاهة الأوروبية وأجزاء أخرى من العالم المتقدم للحفاظ على مستوى معيشة معين ومعالجة الفقر الوقتي.
  • The American rodeo industry has made progress in improving the welfare of rodeo animals, with specific requirements for veterinary care and other regulations that protect rodeo animals.
    وحققت صناعة مسابقات الروديو الأمريكية خطوات ناجحة على طريق تحسين رفاهة الحيوانات المشاركة في المسابقات، واضعين متطلبات خاصة من الرعاية البيطرية وتنظيمات أخرى من شأنها أن تحمي هذه الحيوانات.
  • The propriety standards are intended to ensure that an evaluation will be conducted legally, ethically, and with due regard for the welfare of those involved in the evaluation, as well as those affected by its results.
    تهدف معايير الملاءمة إلى ضمان إجراء التقييم بشكل قانوني وأخلاقي مع مراعاة رفاهة المشاركين في التقييم إلى جانب المتأثرين بنتائجه.
  • Western Europe, Scandinavia, Canada and Australasia are regions noted for their welfare state provisions, though other countries have publicly financed universal healthcare and other elements of the welfare state as well.
    أوروبا الغربية وإسكندنافيا وكندا و أسترالاسيا من المناطق المعروفة بأنها من دول الرفاهة، كما دعمت دول أخرى التأمين الصحيّ الشامل وعناصر أخرى من دولة الرفاهة أيضًا.
  • Western Europe, Scandinavia, Canada and Australasia are regions noted for their welfare state provisions, though other countries have publicly financed universal healthcare and other elements of the welfare state as well.
    أوروبا الغربية وإسكندنافيا وكندا و أسترالاسيا من المناطق المعروفة بأنها من دول الرفاهة، كما دعمت دول أخرى التأمين الصحيّ الشامل وعناصر أخرى من دولة الرفاهة أيضًا.
  • In some cases welfare capitalism exists within a mixed economy, but welfare states can and do exist independently of policies common to mixed economies such as state interventionism and extensive regulation.
    توجد رأسماليّة الرفاهة في بعض الحالات في النظام الاقتصاديّ المختلط، وهذا لا ينفي أن دول الرفاهة توجد في حالات أخرى مستقلة عن سياسات الاقتصاد المختلط مثل تدخُّل الدولة والتنظيم الشديد.
  • In some cases welfare capitalism exists within a mixed economy, but welfare states can and do exist independently of policies common to mixed economies such as state interventionism and extensive regulation.
    توجد رأسماليّة الرفاهة في بعض الحالات في النظام الاقتصاديّ المختلط، وهذا لا ينفي أن دول الرفاهة توجد في حالات أخرى مستقلة عن سياسات الاقتصاد المختلط مثل تدخُّل الدولة والتنظيم الشديد.
  • He also criticised the difference in living standards he perceived between the European and African residents of the city, describing a situation in which "the 'civilised' live like rats in holes" whereas "the 'barbarians' live in solitude, in well-being".
    كما انتقد أيضًا الاختلاف في مستويات المعيشة الذي لاحظه بين الأوروبيين والأفارقة المقيمين في المدينة، واصفا الحالة المتحضر يعيش في عزلة وفي رفاهة في حين البربر يعيشون في جحور مثل الفئران.
  • An important aspect of the family structure is determining the number of children the mother has, and spacing out the pregnancies as a way to make sure the health of the mother and children are not at risk, and also strengthen the well-being of the family.
    وكان الجانب إلهام من جوانب هيكل الأسرة هو تحديد عدد الأطفال لدى الأم، وتباعد حالات الحمل كوسيلة للتأكد من صحة الأم والأطفال أنهم ليسوا في خطر، وكذلك لتعزيز رفاهة الأسرة .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3