رمّم

• What's the thread count on those bad boys? I guess it was just amazing to see how much he cared.
  ولكن إن احتجت يوماً لمعرفة كيفية إعداد شرابالرمّمع الكوكا..
• General Nishino is here to see how he can renovate this house into his new home.
  جنرال (نيشينو) هنا لرؤية... كيف يمكنه أن يرمّم... هذا البيت إلى بيته الجديد.
• General Nishino is here to see how he can renovate this house into his new home.
  جنرال (نيشينو) هنا لرؤية... كيف يمكنه أن يرمّم... هذا البيت إلى بيته الجديد.
• General Nishino is here to see how he can renovate this house into his new home.
  جنرال (نيشينو) هنا لرؤية... كيف يمكنه أن يرمّم... هذا البيت إلى بيته الجديد.
• General Nishino is here to see how he can renovate this house into his new home.
  جنرال (نيشينو) هنا لرؤية... كيف يمكنه أن يرمّم... هذا البيت إلى بيته الجديد.
• It also means hosting a cocktail reception this week to unveil some of our recently restored paintings.
  وهذا يعني أيضًا إقامة حفل كوكتيل هذا الأسبوع لإزاحة الستار عن بعض لوحاتنا المرمّمة مؤخرًا أعرف.
• Beginning in 1862, she maintained the Kharkiv Women's Sunday School (officially accredited in 1870) at her own expense.
  ابتداءً من عام 1862، رمّمت ألشيفسكا مدرسة خاركوف النسائية (المعتمدة رسميًا عام 1870) على نفقتها الخاصة.
• Atlantic City, how he's going to renovate hotels, and see who shows up and whoever the sheik pays off for licenses and casinos, that's who we're going to go after.
  وكيف سيرمّم الفنادق وسنرى حينها من يظهر أولئك الذين سيرشوهم الشيخ لترخيص الفنادق والملاهي...
• No, George is sleeping with an 18-year-old to mend his broken heart after divorcing Audrey, so hardly the person to give sound advice about responsible sex.
  لا، جورج يمارس الجنس مع فتاة عمرها 18 عاماً ليرمّم قلبه المُنفطر بعد تطليقه أودري، لذلك بالكاد يقدر على تقديم
• Conservators possess the expertise to preserve cultural heritage in a way that retains the integrity of the object, building or site, including its historical significance, context and aesthetic or visual aspects.
  يمتلك المرمّمون الخبرة للحفاظ على التراث الثقافي بطريقة تحافظ على سلامة الغرض أو المبنى أو الموقع، بما في ذلك أهميته التاريخيّة وسياقه وجوانبه الجماليّة أو المرئيّة.