ريتشارد دوك

• Richard Dawkins has argued that the references to ethnic cleansing in the former Yugoslavia and Iraq is a euphemism for what should more accurately be called religious cleansing.
  جادل ريتشارد دوكينز بأن الإشارات إلى التطهير العرقي في العراق هي تعبير ملطف لما يجب أن يسمى بدقة تطهير ديني.
• Dennett's views on evolution are identified as being strongly adaptationist, in line with his theory of the intentional stance, and the evolutionary views of biologist Richard Dawkins.
  وجهات النظر دينيت عن التطور تعتبر منتمية لمدرسة "التكيفية"، وذلك تماشياً مع نظريته في الموقف المتعمد، والآراء التطورية لعالم الأحياء ريتشارد دوكينز.
• Coyne gained attention outside of the scientific community when he publicly criticized religion and is often cited with atheists such as Richard Dawkins and Sam Harris.
  اكتسب كوين شهرته خارج المجتمع العلمي عندما انتقد الدين بشكل علني وغالبًا ما يتم الاستشهاد بكلامه مع باقي الملحدين مثل ريتشارد دوكينز وسام هاريس.
• Since 2005, informal atheist groups had organised social gatherings to discuss religion and secularism, and popular books on the topic from authors such as Richard Dawkins and Christopher Hitchens.
  منذ العام 2005، نظّمت المجموعات الملحدّة غير الرسميّة تجمعات اجتماعيّة لمناقشة الدين والعلمانيّة والكتابات الشعبيّة حول الموضوع من مؤلفين مثل ريتشارد دوكينز وكريستوفر هيتشنز.
• On 30 September 2007, Richard Dawkins, Hitchens, Sam Harris, and Daniel Dennett met at Hitchens's residence for a private, unmoderated discussion that lasted two hours.
  في سبتمبر 30 عام 2007، التقى كل من ريتشارد دوكنز، هيتشنز، سام هاريس، ودانييل دينيت في مكان إقامة هيتشنر لنقاش خاص لا يتم الإشراف عليه واستمر لمدة ساعتين.
• He plans to subsidise schools through the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science with the delivery of books, DVDs, and pamphlets that counteract their work.
  و يعتزم دوكينز تقديم الدعم للمدارس من خلال مؤسسته "مؤسسة ريتشارد دوكينز للمنطق و العلوم"، مع إيصال الكتب و أقراص الدي في دي و الكتيبات التي تتصدى لعملهم.
• As was just pointed out a few years ago, my friend Richard Dawkins asked me to give a talk at a meeting called The Universe From Nothing, so I did.
  أريد أن أوضح منذ بعض السنوات صديقي ريتشارد دوكينز طلب مني أن أعطي خطاب في مقابلة و أن أسميه كون من عدم و هكذا فعلت
• Drawing a contrast to such authors as Sam Harris, Richard Dawkins and Christopher Hitchens, Miller gives an overall positive review of the book's approach to the examination of the concept of God.
  رسم على النقيض من هذا مؤلفات بما سام هاريس وريتشارد دوكينز وكريستوفر هيتشنز، ميلر يعطي رأي إيجابي عام لنهج الكتاب لدراسة مفهوم الله.
• The book ends with an afterword by Richard Dawkins in which he compares the potential impact of the book to that of The Origin of Species — a comparison that Krauss himself called "pretentious".
  ينتهي الكتاب بخاتمة لريتشارد دوكينز والتي يقارن فيها بين التأثير المحتمل للكتاب وبين تأثير كتاب أصل الأنواع، المقارنة التي وصفها كراوس نفسه بأنها "مدعية".
• Also in 2006, following his television documentary series The Root of All Evil?, Richard Dawkins published The God Delusion, which was on the New York Times best-seller list for 51 weeks.
  في 2006، بعد برنامجه الوثائقي مصدر كل الشرور؟، نشر ريتشارد دوكينز كتاب وهم الإله والذي كان في قائمة ذا نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا لمدة 51 أسبوعا.