ريتشارد قلب الأسد

• And yet you are walking.
  وصل الملك "ريتشارد قلب الأسد" للأراضى المقدسة وظل يغزوها لمدة ثلاث سنوات وبعد صراع مرير عقد هدنة "قلقة مع "صلاح الدين وبعد ما يقرب من الألف عام مازال السلام "يغيب عن "مملكة الجنة
• He was known as Richard Cœur de Lion or Richard the Lionheart because of his reputation as a great military leader and warrior.
  وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
• It may interest you to know that I am descended from a warrior family which traces its brave past back to Richard the Lion-Hearted.
  ربما سيهمك أن تعرفى أننى سليل عائلة من المحاربين و الذى يعود ماضيها الشجاع اٍلى ريتشارد قلب الأسد
• This can be seen in the Third Crusade, where Richard the Lionheart recognized the importance of Egypt and twice suggested an invasion of the region.
  يتجلى ذلك في الحملة الصليبية الثالثة، عندما أدرك ريتشارد قلب الأسد أهمية مصر واقترح مرتين غزو المنطقة.
• Smiling at us, lying, biding their time, nodding their heads, all the while preparing for the return of the precious Richard the Lionheart.
  , يبتسمون لنا ، يكذبون ، ينتظرون وقتهم ، ينحنوا برؤوسهم . طول الوقت يستعدون لعودة (ريتشارد قلب الأسد) الثمين
• There were several phases of expansion, mainly under Kings Richard I, Henry III, and Edward I in the 12th and 13th centuries.
  أجريت عدة توسعات للبرج، لا سيما في عهد الملوك ريتشارد قلب الأسد وهنري الثالث وإدوارد الأول في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
• See Treaty of Jaffa The Treaty of Ramla was signed by Saladin and Richard the Lionheart in June 1192 after the Battle of Arsuf of September 1191.
  معاهدة الرملة وقعها صلاح الدين الأيوبي وريتشارد قلب الأسد في يونيو 1192 بعد معركة أرسوف أثناء الحملة الصليبية الثالثة.
• The inner ward was created during Richard the Lionheart's reign, when a moat was dug to the west of the innermost ward, effectively doubling the castle's size.
  تم إنشاء الجناح الداخلي في عهد ريتشارد قلب الأسد، عندما تم حفر خندق غرب الجناح الأعمق، مما ضاعف من حجم القلعة.
• The war has ended in a truceless truce once more and Richard vanished upon the wind that once made up the better part of him.
  لقد إنتهت الحرب إلى هدنة اللاهدنة مرة أخرى و إختفى " ريتشارد قلب الأسد " على الريح التى صنعت أفضل جزء منه يوماً ما
• The story was the basis of André Ernest Modeste Grétry's opera Richard Cœur-de-Lion and seems to be the inspiration for the opening to Richard Thorpe's film version of Ivanhoe.
  كانت القصة الأساس الذي أوبرا أندريه غريتري ريتشارد قلب الأسد، ويبدو أنها كانت ملهمة لريتشارد ثورب في مقدمة الفيلم السينمائي إيفانهوي عام 1952.