ريشيليو

• I suspect she's being followed by Richelieu's men.
  أشكّ بأن رجال (ريشيليو) يراقبونهـا عن كثب
• Which is more important, Richelieu's mission or your passing quarrels?
  وما الأكثر أهمية بالنسبة لنا، مهمة (ريشيليو) أم النزاعات مع عابري السبيل؟
• By now, Richelieu, without the slightest question knows even the color of your underpants.
  (والآن،( ريشيليو، دونأدنـىسؤالوبلاشـك... يعلم بـ لون ملابسك الداخلية
• Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche.
  نمىإلىعلميبأن (ريشيليو)أعطى لكِورقة، تفويض مُطلق
• How can I face Richelieu when my men don't wear decent clothes?
  كيف أستطيع مواجهة (ريشيليو) بينما لا يحظـى رجالي بملابس لائقة ؟
• This smells, my dear landlord, of Richelieu.
  ماهذاإلاسخافة،عزيزيصاحبالمنزل ، أيها التابـع لـ (ريشيليو)
• I forbid you ever to come to Paris alone, in disguise, at the mercy of Richelieu's villains.
  (حـرّمتعليكدخول(باريس... بمفردك،مُتنكّراً، تحت رحمة أوغـاد (ريشيليو)
• Richelieu forbids me to come as ambassador.
  (ريشيليو) يمنعني من الدخول كونـي سفيراً
• In Richelieu's name, stop or I'll fire.
  بإسم (ريشيليو)، توقّف وإلا سأطلق النار
• Richelieu knows, Rochefort, Countess de Winter, I think.
  (أعتقدأن(ريشيليو)،(روشفور، الكونتيسة (وينتر) يعلمون بمكانهـا