زي

• You never said the old girl was English.
  انت لم تذكر مطلقا ان السيدة العجوز كانت انجليزية .
• You cut your teeth on it. Oh, don't tease me now.
  هل قلبك لي حقاً يا عزيزي ؟
• You cut your teeth on it. Oh, don't tease me now.
  هل قلبك لي حقاً يا عزيزي ؟
• Not just your sweet face, my dear but you.
  ليس فقط وجهك الجميل يا عزيزتي بل روحكِ أيضاً
• I'm starving, Pork. Get me something to eat.
  ليس هناك شيء لتأكلية يا عزيزتي لقد سرقوا كل شيء
• Yes, ma'am. Why, then, you must know my husband, Major Wilkes.
  أخبري سكارليت أن تتوخي المزيد من الحرص
• You'll never mean anything but misery to any man.
  يا عزيزتي مامي -لن يجدي الكلام المعسول، سيدة سكارليت
• She's had three husbands and I'll be an old maid.
  أي نوع من الخواتم تريدين يا عزيزتي ؟
• Now watch Daddy put your pony over, Bonnie.
  أنا حزين من أجلك يا سكارليت حزين من أجلي ؟
• Now watch Daddy put your pony over, Bonnie.
  أنا حزين من أجلك يا سكارليت حزين من أجلي ؟