ساسكاتشوان

• The last residential school operated by the Canadian government, Gordon Indian Residential School in Saskatchewan, was closed in 1996.
  آخر مدرسة سكنية تديرها الحكومة الكندية ، مدرسة جوردون الهندية السكنية في ساسكاتشوان ، أغلقت في عام 1996.
• He also served in the Canadian Primary Reserves, taking his basic training at the Canadian Armed Forces Base at Dundurn, Saskatchewan.
  عمل د.أوستن في المحميات الابتدائية الكندية حيث أخذ تدريباته في قاعدة للقوات المسلحة الكندية في دوندورن في ساسكاتشوان.
• He also served in the Canadian Primary Reserves, taking his basic training at the Canadian Armed Forces Base at Dundurn, Saskatchewan.
  عمل د.أوستن في المحميات الابتدائية الكندية حيث أخذ تدريباته في قاعدة للقوات المسلحة الكندية في دوندورن في ساسكاتشوان.
• Sauvé was born in Prud'homme, Saskatchewan, and educated in Ottawa and Paris, prior to working as a journalist for the Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
  ولدت سوفي في ساسكاتشوان وتعلّمت في أوتاوا وباريس، قبل أن تعمل كصحافية لدى هيئة الإذاعة الكندية.
• Glowatski and his parents moved around frequently prior to their separation in 1996; he lived in Estevan and Regina, Saskatchewan, and Castlegar, British Columbia.
  انتقل غلووتسكي ووالديه في كثير من الأحيان قبل انفصالهم في عام 1996؛ عاش في استيفان و ريجينا، ساسكاتشوان، وكولومبيا البريطانية.
• The provision did originally apply to Ontario, Quebec, Saskatchewan, Alberta, and Newfoundland and Labrador, since these provinces did have pre-existing separate schools.
  طبق هذا الحكم أساسا في أونتاريو وكيوبيك وساسكاتشوان و ألبرتا ونيوفاوندلاند ولابرادور، حيث أن هذه المحافظات لديها مدارس منفصلة موجودة من قبل.
• Mitchell began singing in small nightclubs in her hometown of Saskatoon, Saskatchewan, and throughout western Canada, before busking in the streets and nightclubs of Toronto, Ontario.
  بدأت ميتشل الغناء في النوادي الليلية الصغيرة في ساسكاتشوان وغرب كندا ثم انتقلت إلى عزف الموسيقى بالشوارع وحانات تورونتو.
• On the other hand, the three westernmost provinces (British Columbia, Alberta, and Saskatchewan) have pay equality legislation but no pay equity legislation.
  من جهة أخرى فإن الثلاث مقاطعات الغربية (كولومبيا البريطانية وآلبيرتا وساسكاتشوان) لديهم قانون للمساواة في الأجر ولكن ليس لديهم ما يخص العدالة في الأجر.
• Alberta was the only province to have a statutory holiday in February until Saskatchewan began observing it in 2007.
  تم الاحتفال بيوم العائلة لأول مرة في عام 1990، كانت ألبرتا المقاطعة الوحيدة التى تقر بعطلة رسمية ليوم العائلة في شهر فبراير حتى بدأت ساسكاتشوان بالاحتفال عام 2007.
• He graduated from the University of Saskatchewan in 2000 with a Bachelor of Science in anatomy, and he subsequently earned his medical degree there in 2003.
  تخرج من جامعة ساسكاتشوان في عام 2000 مع بكالوريوس العلوم في علم التشريح، وحصل في وقت لاحق علىشهادة الطب هناك في عام 2003.