سانت أنتوني

• Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.
  يا قدوس سانت أنتوني، ألطف القديسين محبتك للرب والإحسان لمخلوقاته جعلتك جديرا على الأرض لامتلاك قوى إعجازية
• Its soldiers built a grist mill and a sawmill at Saint Anthony Falls, the first of the water-powered industries around which the city of Minneapolis later grew.
  وقد أنشأ جنوده طاحونة ومنشرة في شلالات سانت أنتوني، لتكون أول الصناعات العاملة بالطاقة المائية حول ما سينمو لاحقاً ليصبح مدينة منيابولس.
• He received a B.A. (1935), M.A. (1936), and Ph.D. degree in physical chemistry (1940) at the University of Pennsylvania, where he was a member of St. Anthony Hall.
  حصل على درجة البكالوريوس (1935)، والماجستير (1936)، والدكتوراه في الكيمياء الفيزيائية (1940) من جامعة بنسلفانيا، حيث كان عضوا في سانت أنتوني هول.
• In addition to its reputation of spending lavishly on food, St. Anthony's was famous for its grammar school, choir and pigs, which roamed freely among the streets identified by bells.
  بالإضافة إلى سمعتها في الإنفاق الباذخ على الطعام، اشتهرت سانت أنتوني بمدرستها النحوية، التي كانت تتجول بحرية بين الشوارع التي تحددها الأجراس.
• Early settlers used Saint Anthony Falls for powering sawmills in the area that became Minneapolis, while others settled downriver in the area that became Saint Paul.
  استخدام المستوطنون الأوائل شلالات سانت أنتوني لتوفير الطاقة للمناشر في المنطقة التي أصبحت منيابولس، في حين استقر البعض الآخر أسفل النهر في المنطقة التي أصبحت سانت بول.
• St Anthony's was erected in the thirteenth century (some time before 1254), in the heart of London on Threadneedle Street, atop the less than ideal site of a Jewish synagogue.
  شُيد مستشفى سانت أنتوني في القرن الثالث عشر (في وقت ما قبل عام 1254)، في قلب لندن في شارع ثريدنيدل، على قمة الموقع المثالي للكنيس اليهودي.
• Accounts of foreign expenses at St. Anthony's also show the purchase of various spices, often with intrinsic medicinal qualities that could alter the level of heat and moisture within the body.
  كما تظهر حسابات النفقات الأجنبية في سانت أنتوني شراء العديد من التوابل، والتي غالبًا ما تمتلك صفات طبية يمكن أن تغير مستوى الحرارة والرطوبة داخل الجسم.
• The unusually detailed records of diet and expenditures at St. Anthony's have revealed that the diet of the clerical establishment ('the hall') and the diets of the almsmen, patients and children ('the hospital') were quite different and class-based.
  كشفت السجلات المفصلة غير المعتادة للغذاء والنفقات في سانت أنتوني عن اختلاف النظام الغذائي واستناده إلى الطبقية بين المؤسسة الدينية ('القاعة')، والمرضى، والمحتاجين، والأطفال (أي "المستشفى").
• When the British ruled the region, next to the church it worked a School only for boys (School of St. Anthony) but then the Yemeni government appropriated the school and built a wall between the temple and school.
  عندما كان البريطانيون يحكمون المنطقة، عملت بجوار الكنيسة مدرسة للبنين فقط وهي كلية سانت أنتوني ولكن بعد ذلك قامت الحكومة اليمنية ببناء جدار فاصل بين الكنيسة والمدرسة.