Staedtler claims to be the largest European manufacturer of wood-cased pencils, OHP pens, mechanical pencil leads, erasers, and modelling clays. يدعي ستادلر أنه أكبر مصنع أوروبي لأقلام الرصاص الخشبية، وأقلام أجهزة العرض العلوية، وطلاءات أقلام الرصاص الميكانيكية، والمماح، وعجائن النمذجة.
During the summers of 1931 and 1932, she worked at Missouri with geneticist Lewis Stadler, who introduced her to the use of X-rays as a mutagen. وخلال صيفي عام 1931م وعام 1932م، عملت في ولاية ميسوري مع علم الوراثة لويس ستادلر، الذي قدمها لاستخدام الأشعة السينية كمغير جيني.
Miss Stadler, when I asked you a week ago... why you suspected my client of her husband's death... you never mentioned this remark made to the boyfriend about sex and coronaries, did you? سيدة (ستادلر), عندما سألت من اسبوع لمَ إشتبهتي بموكلتي في موت زوجها لم تذكري قطّ هذه الملحوظة التي قيلت لعشيقها
The State secretary, currently Karoline Edtstadler (ÖVP), could be seen as an overseeing authority (with no direct executive power) for the coalition party that hasn't obtained the minister post. يمكن اعتبار وزير الدولة، (حالياً كارولين إدستادلر، حزب الشعب النمساوي)، سلطة إشرافية (بدون سلطة تنفيذية مباشرة) لحزب الائتلاف الذي لم يحصل على منصب الوزير.
The firm was founded by J.S. Staedtler in 1835 and produces a large variety of writing instruments, including drafting pencils, propelling pencils, professional pens and standard wooden pencils. ستادلر في عام 1835 م وينتج مجموعة كبيرة ومتنوعة من أدوات الكتابة، بما في ذلك أقلام الرصاص وأقلام الرصاص الميكانيكية والأقلام المهنية وأقلام الرصاص الخشبية القياسية.
In 1949 began the production of ballpoint pens, which started to be widely used instead of fountain pens (although Staedtler still produces the latter today). في عام 1949 م بدأ إنتاج أقلام الحبر الجاف، التي بدأت تستخدم على نطاق واسع بدلاً من أقلام الحبر السائلة (على الرغم من أن ستادلر لا تزال تنتج الأخير حتى الآن).
She left Germany early amidst mounting political tension in Europe, and returned to Cornell, remaining there until 1936, when she accepted an Assistant Professorship offered to her by Lewis Stadler in the Department of Botany at the University of Missouri-Columbia. وغادرت ألمانيا في وقت مبكر وسط تصاعد التوتر السياسي في أوروبا، وعادت إلى جامعة كورنيل، وبقيت هناك حتى عام 1936، عندما قبلت العمل كمدرس مساعد اوالذي عرضه عليها لويس ستادلر في قسم علم النبات في جامعة ميسوري-كولومبيا.
Recent evidence reveals that McClintock more likely decided to leave Missouri because she had lost trust in her employer and in the University administration, after discovering that her job would be in jeopardy if Stadler were to leave for Caltech, as he had considered doing. وتكشف الأدلة الحديثة أن مكلينتوك قد قررت على أغلب الظن ترك ميسوري لأنها فقدت الثقة في عائلها وفي إدارة الجامعة، بعد ان اكتشفت أن منصبها سيكون في خطر إذا غادر ستادلر لمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، كما كان يضع هذا في اعتباره.