ستعجز

• Ashe thinks they were using an alias because that way his real mother couldn't track him down.
  (آش) يعتقد بأنهما يستخدمان إسم مستعار لأنه بذلك ستعجز أمه الحقيقية عن تعقبه
• And this time, without your parents' true love woven in, even you would be powerless to break it.
  و الآن دون قوّة الحبّ بين والدَيكِ حتّى أنتِ ستعجزين عن إبطالها
• Or did you know deep down that your wisdom would be helpless before this mystery of mysteries.
  أم هل كنت تعرف من داخلك - أن حكمتك ستعجز أمام لغز الألغاز هذا ؟
• A few minutes after application, the insect cannot move or fly, while female mosquitoes are inhibited from biting.
  فبعد عدة دقائق من استخدامه، ستعجز الحشرة عن الحركة أو الطيران، بينما ستعجز البعوضة الأنثى عن القرص.
• A few minutes after application, the insect cannot move or fly, while female mosquitoes are inhibited from biting.
  فبعد عدة دقائق من استخدامه، ستعجز الحشرة عن الحركة أو الطيران، بينما ستعجز البعوضة الأنثى عن القرص.
• Your ma figures, well, that is me and her decided this ain't the place for you to grow up in.
  ستكون ثرياً ...والدتك ستعجز عن حساب ثروتك أنا وهي قررنا أن هذا المكان غير مناسب لتربيتك
• And you will slowly asphyxiate until you choke to death while remaining fully-conscious, unless you do exactly what I say.
  وستعجز عن التنفس حتى تموت من الإختناق بينما أنت مُدرك لما حولك، هذا مالم تُنفذ ما أقوله بالضبط.
• But it must be silent homage, for words would fail it just as they have failed my friend, and all but failed me.
  و لكنه سيكون تودداً صامتاً حيث ستعجز الكلمات عن التعبير عنه كما أعجزت صديقى و أعجزتنى
• It wouldn't mean anything to the police, but if I showed it to patty, she wouldn't be able to deny it anymore.
  لن يعني أيّ شيءٍ قط للشرطة، لكن إذا واجهتُ (باتي) به، فستعجز عن إنكار الأمر أكثر من ذلك!
• I thought it was a little bumpy when we landed, but, you know, you'll probably read about it in the paper if the airline ever recovers the black box.
  لقد كان الهبوط عنيفاً قليلاً، ولكن... ربما تقرأ عن الأمر في الصحف، ستعجز شركة الطيران عن إستعادة الصندوق الأسود!