ستعرب

• Many were also what the Arabist Mikel de Epalza calls "Neo-Mozarabs", that is Northern Europeans who had come to the Iberian Peninsula and picked up Arabic, thereby entering the Mozarabic community.
  كان الكثير منهم أيضا ما يسميه المستعرب ميكيل دي إيبالزا بـ "نيو موزاراب"\"المستعربون الجدد"، أي الأوروبيين الشماليين الذين جاءوا إلى شبه الجزيرة الإيبيرية واختاروا اللغة العربية، وبذلك دخلوا المجتمع المستعربي.
• Many were also what the Arabist Mikel de Epalza calls "Neo-Mozarabs", that is Northern Europeans who had come to the Iberian Peninsula and picked up Arabic, thereby entering the Mozarabic community.
  كان الكثير منهم أيضا ما يسميه المستعرب ميكيل دي إيبالزا بـ "نيو موزاراب"\"المستعربون الجدد"، أي الأوروبيين الشماليين الذين جاءوا إلى شبه الجزيرة الإيبيرية واختاروا اللغة العربية، وبذلك دخلوا المجتمع المستعربي.
• Many were also what the Arabist Mikel de Epalza calls "Neo-Mozarabs", that is Northern Europeans who had come to the Iberian Peninsula and picked up Arabic, thereby entering the Mozarabic community.
  كان الكثير منهم أيضا ما يسميه المستعرب ميكيل دي إيبالزا بـ "نيو موزاراب"\"المستعربون الجدد"، أي الأوروبيين الشماليين الذين جاءوا إلى شبه الجزيرة الإيبيرية واختاروا اللغة العربية، وبذلك دخلوا المجتمع المستعربي.
• In Burkina Faso the Arabist and Islamist movement is viewed a counter-culture to the European style of modernity, and also a way of integrating the disparate ethnic groups which make up the Muslim population of the country.
  في بوركينا فاسو يعتبر المستعربون وحركة المقاومة الإسلامية مضادة للثقافة والنمط الأوروبي من الحداثة وأيضا وسيلة لدمج الجماعات العرقية المختلفة التي تشكل السكان المسلم في البلاد.
• Hamas claimed to have lost three fighters, including a local commander after an Israeli airstrike and the Fatah-affiliated al-Aqsa Martyrs Brigades lost a fighter after ambushing undercover Israeli forces in the district.
  وقد أعلنت حركة حماس استشهاد ثلاثة من مقاتليها، بينهم قائد محلي بعد غارة جوية إسرائيلية وخسرت كتائب شهداء الأقصى التابعة لفتح مقاتل بعدما نصبوا كمينا لقوات إسرائيلية من المستعربين في الحي.
• The African Arabist, Abu-Abdullah Adelabu has claimed that some non-Muslim historians played down the territorial expansion of the Ghana Empire in what he called an attempt to undermine the influence of Islam in old Ghana.
  الدكتور الشيخ "عبد الله أبو أديلابو" الأفريقي المستعرب, ادعى ان بعض المؤرخين غير المسلمين قد قللوا من أهمية التوسع الإقليمي من "إمبراطورية غانا" في ما أسماه، محاولة لتقويض نفوذ الإسلام في "غانا القديمة".
• The African Arabist, Abu-Abdullah Adelabu has claimed that some non-Muslim historians played down the territorial expansion of the Ghana Empire in what he called an attempt to undermine the influence of Islam in old Ghana.
  الدكتور الشيخ "عبد الله أبو أديلابو" الأفريقي المستعرب, ادعى ان بعض المؤرخين غير المسلمين قد قللوا من أهمية التوسع الإقليمي من "إمبراطورية غانا" في ما أسماه، محاولة لتقويض نفوذ الإسلام في "غانا القديمة".
• According to Serjeant, the indigenous Bahrani people are the Arabized "descendants of converts from the original population of Christians (Aramaeans), Jews and ancient Persians (Majus) inhabiting the island and cultivated coastal provinces of Eastern Arabia at the time of the Arab conquest".
  وفقا للباحث المستعرب سرجيانت، فإن الشعب البحراني هم "الأحفاد المعربون السكان للمسيحيين (الآراميين) واليهود والفرس القدامى (مجوس) الذين أسلموا والذين يسكنون الجزيرة ويزرعون المقاطعات الساحلية في شرق الجزيرة العربية في وقت الفتح الإسلامي" .
• The current Driba Mosque has a hybrid architectural style with both Arabic and French features, the most important being the fact that it has two floors, a very rare thing in Muslim religious buildings, justified by the fatwas of some imams who forbid prayer in high places.
  لجامع الدريبة الحالي طابع هندسي مستعرب يجمع بين الخصائص الفرنسية والعربية الإسلامية في نفس الوقت تتجلى خاصة في احتوائه طابقين، الأمر النادر في المباني الدينية الإسلامية نظرا لفتاوى بعض الشيوخ التي تمنع الصلاة في فضاءات مرتفعة.
• His holdings there would pass to his descendants and come to be called the County of Coimbra, which was retaken again in 987 by Almanzor and it was not until 1064 that the city was permanently reconquered by the Christian armies of Ferdinand I of León.
  فمتلكاته هنا من شأنه تمريرها إلى ذريته، ليتم تسميته في مقاطعة كويمبرا ككونت ، التي تم استعادتها مرة أخرى في 987 من قبل المنصور وبقيت تحت إمرة المسلمين حتى 1064 حيث استعادت بشكل دائم من قبل الجيوش المسيحية بإمرة فرناندو الأول من ليون بقيادة مستعرب سيسناندو دافيدس الذي اصبح الكونت التالي .