ستوكبريدج

• After 1680, due to conflicts with the Mohawk during the Beaver Wars, many were driven southeastward across the present-day Massachusetts western border and the Taconic Mountains to Berkshire County around Stockbridge, Massachusetts.
  بعد عام 1680، وبسبب الصراعات مع الموهوك خلال حروب بيفر، وكثير منهم طردوا ورحلوا تحت الحراسة إلى الجنوب الشرقي عبر ما يعرف في الوقت الحاضر بحدودماساتشوستس الغربية وبيركشاير إلى مقاطعة بيركشاير حول ستوكبريدج، ماساتشوستس.
• Ross was killed in a car accident in Stockbridge, Massachusetts in the winter of 1990, while Terence was preparing to film Lucky Luke (1991) on the Bonanza Creek Ranch near Santa Fe, New Mexico.
  وكان هيل ابنه بالتبني، روس، الذي قتل في حادث في ستوكبريدج، ماساتشوستس، في عام 1990 بينما كان الممثل يستعد لتصوير فيلم لاكي لوك (1991) بشأن بونانزا خور مزرعة قرب سانتا في، نيو مكسيكو.
• In the subsequent decades the growth of the paper industry across Massachusetts was described as thus- For a time it seemed that paper mills sprung up like mushrooms, all up and down the streams in Lee, Tyringham, Stockbridge, Housatonic, Great Barrington, and there were times when men, seemingly bemused by the lure of this industry, erected little "one family" mills on their farms and went headlong into the business, knowing little or nothing about it and prospering little or none.
  ولقد بدا لوهلة أن مصانع الورق تنتشر انتشار النار في الهشيم، بطول أنهار لي وتيرنغهام وستوكبريدج وهاوستونيك وجريت بارنجتون، وفي بعض الفترات كان الرجال مذهولين بالثراء الذي تحققه هذه الصناعة، فكانوا ينشئون مصانع "أسرة واحدة" صغيرة على مزارعهم ويعملون في هذا المجال رغم معرفتهم البسيطة به أو عدم علمهم به وكانوا يحققون نجاحًا ضئيلاً أو يفشلون.