سجايا

• Shyam had impressed her truly with his compassion, love and faithfulness.
  لقد هال الأتقياء وذوي الغيرة على الدين والأخلاق ما تعرض له ذلك الجيل من غزو لأفكاره ومعتقداته، وفساد في قيمه وسجاياه.
• I spent five years in the worst kind of hell, and there were things that happened, there were things that I did...
  أمضيت 5 سنين في أسوأ سجايا الأهوال، وثمّة أمور حدثت وأخرى فعلتها...
• Two of the books were The Arabs (1965) and Women in Koran.
  اثنين من هذه الكتب كانا " المقاصد في نوازع العرب وسجاياهم " في عام 1965 و " نساء في القرآن الكريم ".
• Well, as it happens, your line, thanks to my strix, has wreaked all manner of havoc on Lucien and his assorted interests.
  إلّا أن سلسلتك بفضل جماعتي (ستريكس) أنزلت كلّ سجايا الخراب على (لوسيان) ومصالحة المتنوّعة.
• If this case has taught us anything, it's that you can live, despite whatever pain you're going through.
  ،لو أنّ هذه القضيّة علّمتنا ما يُعتبَر ،فهو أنّك قادرة على العيش .بغضّ النّظر عن سجايا ما تخوضينَه من ألمٍ
• Thea, I'm not gonna pretend that I understand all the different types of pain that you're in, but the threat, it is very real.
  (ثيا)، لن أزعم أنّي أعي كلّ سجايا الألم المختلفة التي تكابدينها لكن التهديد حقيقيّ جدًّا.
• Well, because until it's officially out there, there's still hope, and hope--heh heh heh-- hope can trick you into all sorts of hilariously unrealistic scenarios.
  لأنّه قبل انتهاء الأمر لهذا الوضع صراحةً، فقد كان هناك أمل وأمل. أمل لأتمكّن من خداعك لتصدّقي كافّة سجايا مسارات الأحداث الجذِلة.
• Every day, this nut job Dr. Whitmore tortured us, cut into us, took pieces of our eyes out, pushed us to every limit he could imagine, and he had quite the imagination.
  "عذّبنا يوميًّا الطبيب (ويتمور) المخبول، مزّقنا إربًا واقتلع أجزاء من عيوننا" "أنزل بنا أشدّ سجايا العذاب التي تخيّلها، وكانت مخيّلته خصبة جدًّا"
• The witches I used to run with, they used to make all kinds of magic in here, that is, until I pissed the prettiest one off, as I tend to do, and, well, she locked me out.
  الساحرات اللّائي رافقتهن أجرين كافّة سجايا السحر هنا إلى أن أغضبت أجملهن كما أميل، فحرمتني من الدخول.