سرايا

• The Resistance Brigades have also been accused of converting Sunni youth to Shia Islam, a charge the group denies.
  كما اتهمت سرايا المقاومة اللبنانية بتحويل الشباب السنة إلى الإسلام الشيعي وهي تهمة تنكرها السرايا.
• The Resistance Brigades have also been accused of converting Sunni youth to Shia Islam, a charge the group denies.
  كما اتهمت سرايا المقاومة اللبنانية بتحويل الشباب السنة إلى الإسلام الشيعي وهي تهمة تنكرها السرايا.
• The 3rd Division, along with Ali Haydar's Special Forces and the Republican Guard, engaged with Rifaat's Defence Companies in Damascus.
  الفرقة الثالثة، إلى جانب قوات علي حيدر الخاصة والحرس الجمهوري، اشتبكت مع سرايا الدفاع التابعة لرفعت في دمشق.
• Consequently, the brigades have been involved in a large number of violent confrontations with police, the Lebanese Army, and various Lebanese partisans.
  نتيجة لذلك شاركت السرايا في عدد كبير من المواجهات العنيفة مع الشرطة والجيش اللبناني ومختلف الأحزاب اللبنانية.
• Zahir commissioned the construction of a government house known as the Seraya, which served as the city's municipal headquarters until 1991.
  وكلّف ظاهر العمر ببناء منزل حكومي يعرف بإسم السرايا، والذي كان بمثابة المقر البلدي للمدينة حتى عام 1991.
• As such, the 14th Division became a strong counter-weight to the Defense Companies, as both these formations were largely airborne divisions.
  مثل الفرقة 14 التي أصبحت مضاد قوي الوزن لسرايا الدفاع، حيث كان كلا هذين التشكيلان مجهزان إلى حد كبير بالقوات المجوقلة.
• Beginning in 1979, the state effectively prosecuted the autonomist movement, accusing it of protecting the Red Brigades, which had kidnapped and assassinated Aldo Moro.
  ابتداء من عام 1979، نجحت الدولة في مقاضاة الحركة الاستقلالية، واتهمتها بحماية السرايا الحمراء التي اختطفت واغتالت ألدو مورو.
• Before 1984, a brigade of the Defense Companies was also deployed in Beirut, Sidon and Tripoli to fight Sunni militias and train pro-Syrian militias.
  قبل 1984، لواء من سرايا الدفاع نشر أيضا في بيروت وصيدا وطرابلس لمحاربة الميليشيات السنية وتدريب ميليشيات سورية الولاء.
• The group was founded in 1997 to counter Israel, but its focus has since expanded to countering Sunni extremists like ISIL as well.
  تأسست سرايا المقاومة اللبنانية في عام 1997 لمواجهة إسرائيل ولكن توسعها منذ ذلك الحين لمقاومة المتطرفين السنة مثل داعش أيضا.
• Unable to annihilate the Crusaders, Mawdud watched them with his main army while sending raiding columns to ravage the countryside and sack the town of Nablus.
  لعدم تمكنه من ابادة الصليبيين، راقبهم مودود بجيشه الرئيسي بينما أرسل سرايا للإغارة على الريف ونهب بلدة نابلس.