سلاسل الجبال

• Early European visitors to Korea remarked that the country resembled "a sea in a heavy gale" because of the many successive mountain ranges that crisscross the peninsula.
  ولاحظ الزوار الأوروبيين في وقت مبكر إلى أن كوريا بلد يشبه "بحر في عاصفة كبيرة" بسبب سلاسل الجبال المتتالية الكثيرة التي تتقاطع في شبه الجزيرة.
• Geomorphometrics involves deriving values from the DEM data that infer geomorphological features, such as whether relative local values describe peaks, passes, pits, planes, channels and ridges.
  يتضمن علم القياسات الجيومورفولوجية اشتقاق القيم من بيانات نموذج الارتفاع الرقمي التي تشير إلى المزايا الجيومورفولوجية، مثل ما إذا كانت القيم المحلية النسبية تصف القمم والممرات والحفر والأسطح المستوية والقنوات سلاسل الجبال.
• Geomorphometrics involves deriving values from the DEM data that infer geomorphological features, such as whether relative local values describe peaks, passes, pits, planes, channels and ridges.
  يتضمن علم القياسات الجيومورفولوجية اشتقاق القيم من بيانات نموذج الارتفاع الرقمي التي تشير إلى المزايا الجيومورفولوجية، مثل ما إذا كانت القيم المحلية النسبية تصف القمم والممرات والحفر والأسطح المستوية والقنوات سلاسل الجبال.
• The western two-thirds of the state is covered mostly by the mountain ranges and rangelands of the Rocky Mountains, while the eastern third of the state is high elevation prairie called the High Plains.
  وتغطي سلاسل الجبال والمراعي في المناطق الغربية ثلثي مساحة الولاية، في حين أن الثلث الشرقي من الولاية هو مرتفع من المروج يعرف باسم السهول العالية.
• The subduction zone runs along the edge of one of the continents and dips under it, raising volcanic mountain chains at some distance behind it, such as the Andes of South America today.
  وتمتد منطقة الاندساس على طول حافة إحدى القارتين وتنغمر تحتها، مما يؤدي إلى تكوّن سلاسل الجبال البركانية على مسافة معينة منها، مثل جبال الأنديز الموجودة بـ أمريكا الجنوبية اليوم.
• Wind is far less uniformly distributed than solar resources, with optimal locations positioned near special topographical funneling features close to coastal locations, mountain ranges, and other natural channels in the north and south.
  الرياح غير موزعة بشكل منتظم أكثر من المصادر الشمسية مع وضع المواقع المثالية بالقرب من ميزات المسارات الطوبوغرافية الخاصة القريبة من المواقع الساحلية وسلاسل الجبال والقنوات الطبيعية الأخرى في الشمال والجنوب.
• Northern Arizona features forests of pine, Douglas fir, and spruce trees; the Colorado Plateau; some mountain ranges (such as the San Francisco Mountains); as well as large, deep canyons, with much more moderate summer temperatures and significant winter snowfalls.
  يتميز شمال أريزونا بغابات الصنوبر وتنوب دوغلاس وأشجار التنوب؛ هضبة كولورادو؛ بعض سلاسل الجبال (مثل جبال سان فرانسيسكو)؛ فضلا عن الأخاديد الكبيرة والعميقة، تتمتع بدرجات حرارة أكثر اعتدالا في الصيف وتساقط الثلوج في الشتاء.
• Omitted from the list below, but often included is the Sierra Nevada, a major mountain range of eastern California that is separated by the Central Valley over much of its length from the California Coast Ranges and the Transverse Ranges.
  ويتم حذف سلسلة جبال سييرا نيفادا، من القائمة أدناه، إلا أنه يتم غالبًا تضمينها، وهي سلسلة جبال كبيرة في شرق كاليفورنيا يفصلها الوادي المركزي في معظم طولها من سلاسل الجبال الساحلية في كاليفورنيا وسلاسل الجبال المستعرضة.
• Omitted from the list below, but often included is the Sierra Nevada, a major mountain range of eastern California that is separated by the Central Valley over much of its length from the California Coast Ranges and the Transverse Ranges.
  ويتم حذف سلسلة جبال سييرا نيفادا، من القائمة أدناه، إلا أنه يتم غالبًا تضمينها، وهي سلسلة جبال كبيرة في شرق كاليفورنيا يفصلها الوادي المركزي في معظم طولها من سلاسل الجبال الساحلية في كاليفورنيا وسلاسل الجبال المستعرضة.
• The climate is of the continental type, owing to the influence of the many mountain ranges which stand at well over 3,000 metres (9,800 feet) above sea level and the wide valleys through which flow the main river, the Adige, from north to south and its numerous tributaries.
  المناخ قاري نظرًا لتأثير سلاسل الجبال المتعددة والتي تقف على ما يزيد عن 3000 متر فوق مستوى سطح البحر والوديان الواسعة التي يتدفق عبرها النهر الرئيسي أديجي من الشمال إلى الجنوب وروافده العديدة.