سلامة الطيران

• A 2005 report, presented at the 36th session of the International Civil Aviation Organization, reported that the U.S. sanctions had endangered the safety of civil aviation in Iran because it prevented Iran from acquiring parts and support essential for aviation safety.
  وأفاد تقرير صدر عام 2005 في الدورة السادسة والثلاثين لمنظمة الطيران المدني الدولي أن العقوبات الأمريكية قد عرضت سلامة الطيران المدني في إيران للخطر لأنها منعت إيران من الحصول على قطع الغيار ودعم أساسي لسلامة الطيران.
• A 2005 report, presented at the 36th session of the International Civil Aviation Organization, reported that the U.S. sanctions had endangered the safety of civil aviation in Iran because it prevented Iran from acquiring parts and support essential for aviation safety.
  وأفاد تقرير صدر عام 2005 في الدورة السادسة والثلاثين لمنظمة الطيران المدني الدولي أن العقوبات الأمريكية قد عرضت سلامة الطيران المدني في إيران للخطر لأنها منعت إيران من الحصول على قطع الغيار ودعم أساسي لسلامة الطيران.
• A 2005 report, presented at the 36th session of the International Civil Aviation Organization, reported that the U.S. sanctions had endangered the safety of civil aviation in Iran because it prevented Iran from acquiring parts and support essential for aviation safety.
  وأفاد تقرير صدر عام 2005 في الدورة السادسة والثلاثين لمنظمة الطيران المدني الدولي أن العقوبات الأمريكية قد عرضت سلامة الطيران المدني في إيران للخطر لأنها منعت إيران من الحصول على قطع الغيار ودعم أساسي لسلامة الطيران.
• The Security Council reaffirmed the need to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts and the obligation of states to adhere to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
  وأعاد مجلس الأمن تأكيد الحاجة إلى مكافحة الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية والتزام الدول بالانضمام إلى الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل و‌اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.
• In 1996, the Inspectorate of Flight Safety moved into new purpose-built accommodation at RAF Bentley Priory and the facility's new lecture theatre was named 'The Hayr Theatre' in honour of Hayr who was the first Inspector in 1976 (prior to that date the post had been that of Director).
  في عام 1996 انتقلت مفتشية سلامة الطيران إلى أماكن إقامة جديدة بنيت في سلاح الجو الملكي في بنتلي بريوري وكان مسمى مسرح المحاضرة الجديد هو "مسرح هاير" تكريما لهاير الذي كان أول مفتش في عام 1976 (قبل ذلك التاريخ كانت وظيفة المدير العام).