سلطة تنفيذية

• The draft followed closely the propositions in de Gaulle’s speeches at Bayeux in 1946, leading to a strong executive and to a rather presidential regime — the President being granted the responsibility of governing the Council of Ministers, as well as to the adoption of article 16, granting "extraordinary powers" to the president if a state of emergency was proclaimed, and of bicameralism.
  تبنت مسودة الدستور الاقتراحات التي جاءت في خطاب بايو في عام 1946، الخاصة بإنشاء سلطة تنفيذية قوية ونظام رئاسي; يكون فيه الرئيس مسؤولاً عن إدارة مجلس الوزراء، كذلك تبنت مسودة الدستور المادة 16 التي تُعطي لرئيس الجمهورية "صلاحيات استثنائية" في حال إعلان حالة الطوارئ وتبنت كذلك نظام التشريع الثنائي.