سلوك الإنسان

• For someone like me whose profession is the study of human nature, I'm very inexperienced in matters of this kind.
  لشخص مثلي... متعمق في دراسة السلوك الإنساني أعجز حقاً عن وصف هذا الوضع
• And whilst you see glimpses of human-like behaviour, there's nothing anywhere near as sophisticated as us.
  وبينما ترى لمحات مثل سلوك الإنسان، لا يوجد شيء في أي مكان قريب من ناحية التطور الينا.
• Qualitative researchers aim to gather an in-depth understanding of human behavior and the reasons that govern such behavior.
  الباحثون النوعيون يهدفون إلى التعمق في فهم سلوك الإنسان، والأسباب التي تحكم هذا السلوك.
• Many of these biases affect belief formation, business and economic decisions, and human behavior in general.
  تؤثر الكثير من هذه الانحيازات على تكوين المعتقدات، واتخاذ القرارات الاقتصادية والعملية، وعلى السلوك الإنساني في العموم.
• Subsequently, the intermediates influence different performances, for instance, the health, the mind, and the behavior of people in and around organizations.
  وبالتالي، تؤثر المتوسطات على معدلات الأداء، على سبيل المثال، صحة وعقل وسلوك الإنسان داخل المنظمات وحولها.
• Food distribution has been a defining characteristic of human behavior in all societies, and recordings of food distribution date back for thousands of years.
  وقد كان توزيع الأغذية سمة مميزة للسلوك الإنساني في جميع المجتمعات، حيث يعود تاريخ توزيعها إلى آلاف السنتين.
• The cure forjuvenile delinquency is an education in the dangers and consequences of breaking the time-tested rules laid down for the regulation of human conduct.
  والوقايه من هذه الأحداث هو التعليم في المخاطر و العواقب من كسر قواعد إختبارات قد وضعت لتنظيم سلوك الإنسان
• For example, most psychologists accept certain aspects of behaviorism, but do not attempt to use the theory to explain all aspects of human behavior.
  على سبيل المثال، أغلب علماء النفس يتقبلون سمات معينة من السلوكية، ولكن لا يحاولون أن يستخدموا النظرية لشرح جميع سمات سلوك الإنسان قاطبةً.
• These are the sides of us that we hide beneath what he calls the persona, and in applying these theories to anthropology, specifically the study of human behaviour...
  هذه الحقائق بالنسبة لنا الذتي (نخفيها تحت مسمى (الشخص ولتطبيق هذه النظريات في علم الإنسان خاصة في دراسات (سلوك الإنسان)
• Laughter is a part of human behavior regulated by the brain, helping humans clarify their intentions in social interaction and providing an emotional context to conversations.
  فالضحك جزء من السلوك الإنساني الذي ينظمه المخ، وتساعد هذه العاطفة الشعورية الإيجابية من الدرجة الأولى الإنسان على أن يوضح نواياه في إطار التفاعل الاجتماعي.