سمات الشخصية

• The psychometric paradigm explores what stable personality traits and risk behaviours have in common with an individualistic approach.
  يستكشف النموذج السيكولوجي سمات الشخصية الثابتة والسلوكيات المحفوفة بالمخاطر التي تشترك في النهج الفردي.
• The origin is the source of the character's traits and attributes, which play out in many of the character's adventures.
  أصل الشخصية هو مصدر صفات وسمات الشخصية، والتي تلازمه في عديد من مغامرات الشخصية.
• While at Fels, Kagan did extensive research on personality traits beginning with infancy and continued through adulthood.
  بينما كان كاجان في فيلس، قام بإجراء بحث شامل على السمات الشخصية بدايةً من مرحلة الطفولة حتى مرحلة البلوغ.
• Personality types are sometimes distinguished from personality traits, with the latter embodying a smaller grouping of behavioral tendencies.
  في بعض الأحيان يمكن تمييز أنواع الشخصية بواسطة سمات الشخصية، مع أن هذا الأخير يجسد تجميعاً أصغر للنزعات السلوكية.
• Grit is related to the long-established personality trait of conscientiousness, but predicts certain outcomes above and beyond what conscientiousness can.
  يرتبط العزم بالسمات الشخصية الراسخة للضمير الحي، لكنها تتنبأ بنتائج معينة تتجاوز ما يمكن أن يفعله الضمير.
• However, trait ascription and trait-based models of personality remain contentious in modern psychology and social science research.
  ومع ذلك، فإن السمات الوصفية والنماذج القائمة على السمات الشخصية لا تزال مثار خلاف في علم النفس الحديث وبحوث العلوم الاجتماعية.
• I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans!
  مررت على الصيدلية لشراء ماكياج لكن لم أستطع شراء صليب لأنه ليس لديهم قسم للطلسمات الشخصية
• By performing such studies a brand is able to extract “marketable” personalities; thus creating “livable brand personas”.
  وعن طريق إجراء مثل هذه الدراسات، تصبح العلامة التجارية قادرة على استخراج السمات الشخصية "القابلة للتسويق"؛ وبالتالي إنشاء "شخصيات حية للعلامة التجارية".
• Emotional dispositions are also comparable to character traits, where someone may be said to be generally disposed to experience certain emotions.
  كما يمكن مقارنة المزاج الشعوري مع السمات الشخصية، حيث يمكن القول بأن شخص ما ميال لمعاينة مشاعر معينة.
• Subsequently, there have been numerous scientific attempts to quantify canine personality or temperament by using statistical techniques for assessing personality traits in humans.
  ومن ثم ظهرت العديد من المحاولات العلمية لتحديد شخصيته ومزاجه باستخدام التقنيات الإحصائية لتحديد السمات الشخصية لدى البشر.