سمولينسك

• In the course of the operation, the Red Army also definitively drove back German forces from the Smolensk land bridge, historically the most important approach for a western attack on Moscow.
  وفي أثناء العملية، استطاع الجيش الأحمر أيضاً إبعاد القوات الألمانية بشكل نهائي من جسر لاند سمولينسك، وتُعد المنطقة تاريخياً أهم ثغرة عسكرية لهجوم غربي على موسكو.
• Army Group Center, the army group equipped with the most armour and air power, was to strike from Poland into Belorussia and the west-central regions of Russia proper, and advance to Smolensk and then Moscow.
  ومجموعة الجيوش الوسطى وهي المجموعة المجهزة بأكبر قدر من المدرعات والقوة الجوية فمهمتها ضرب بيلاروسيا ومناطق روسيا الغربية الوسطى من بولندا ثم تتقدم صوب سمولينسك وموسكو.
• It has been estimated that as many as 55 German divisions were committed to counter the Smolensk Operation — divisions which would have been critical to prevent Soviet troops from crossing the Dnieper in the south.
  وتشير التقديرات إلى أن هنالك مايصل إلى 55 فرقة ألمانية ملتزمة بإعاقة عملية سمولينسك والتي كانت في موقف حرج لمنع القوات السوفيتية من عبور الدنيبر في الجنوب.
• As of 2008, lost artworks of 14 museums and the libraries of Voronezh Oblast, Kursk Oblast, Pskov Oblast, Rostov Oblast, Smolensk Oblast, Northern Caucasus, Gatchina, Peterhof Palace, Tsarskoye Selo (Pushkin), Novgorod and Novgorod Oblast, as well as the bodies of the Russian State Archives and CPSU Archives, were catalogued in 15 volumes, all of which were made available online.
  اعتبارا من عام 2008، الأعمال الفنية المفقودة من 14 متحفا ومكتبات فورونيج أوبلاست، كورسك أوبلاست، بسكوف أوبلاست،روستوف أوبلاست، سمولينسك أوبلاست، شمال القوقاز، غاتتشينا، قصر بيترهوف، تسارسكوي سيلو (بوشكين)، نوفغورود و نوفغورود أوبلاست، وكذلك الهيئات التابعة لأرشيف الدولة الروسية و الحزب الشيوعي تم تصنيفها من المحفوظات، في 15 مجلدا، ورفعت كل نهاية الشهر على شبكة الإنترنت.