简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سنجق

"سنجق" بالانجليزي
أمثلة
  • By 1916, towards the end of Ottoman rule in Palestine, Salfit was one of the two largest villages in the District of Nablus that produced olive oil.
    بحلول عام 1916، مع نهاية الحكم العثماني في فلسطين، كانت سلفيت واحدة من أكبر قريتين في سنجق نابلس التي أنتجت زيت الزيتون.
  • On behalf of the League of Nations, the representatives of France, the United Kingdom, the Netherlands, Belgium and Turkey prepared a constitution for Hatay, which established it as an autonomous sanjak within Syria.
    ليعد ممثلو فرنسا والمملكة المتحدة وهولندا وبلجيكا وتركيا دستورا لخطاي والذي أنشأت بموجبه بمثابة سنجق مستقل داخل سوريا.
  • In 1481 Korkut, Selim's principal rival, was sent to Manisa sanjak (then known as Saruhan) and then to Anatolia and back to Manisa, and Nigar accompanied him.
    المنافس الرئيسي لسليم الأول - بأن يكون سنجق مانيسا، ثم أُرسل إلى الأناضول، ثم إلى مانيسا مرة أخرى، رافقته نكار خاتون في كل ذلك.
  • In 1723, the Ottomans appointed Salih Pasha Tuqan of the Nablus-based Tuqan family to govern Gaza and two other sanjaks until his death in 1742.
    في سنة 1723 عَيّنَ العُثمانيون صالح باشا طوقان من عائلة طوقان (مقرها نابلس) على حُكم سنجق غزة بالإضافة إلى اثنين من السناجق الأخرى حتى وفاتِه سنة 1742.
  • The agreement did not mention that Zaknuniya would be part of the Najd sanjak in return for an Ottoman consideration of £ 1,000 paid to the Sheikh of Bahrain via the British government.
    لم تشر المعاهدة إلى أن زقونية يجب أن تكون جزءاً من سنجق نجد مقابل دفع 1.000 ليرة إلى شيخ البحرين عن طريق الحكومة البريطانية.
  • An Ottoman firman of 1572 describes Saffuriyya as one of a group of villages within the sanjak of Safad, which was part of the Qaysi faction, and that had rebelled against the Ottoman authorities.
    ويصف فرمان عثماني من عام 1572 صفورية كواحدة من مجموعة من القرى داخل سنجق صفد، والتي كانت جزءًا من فصيل القيسي، والتي تمردت على السلطات العثمانية.
  • In 1582, in Ottoman defter "Tahrir defterleri", most of northern Albania had Serb populations; the Sanjak of Scutari had 81,700 Serbs, while Durrës Sandjak had 8,600 Serbs.
    وفي عام 1582، في "سجلات الضرائب" في العهد العثماني، كانت أغلب أرجاء ألبانيا الشمالية تضم سكانًا من الصرب، وكان سنجق اسكوتاري يضم 81700 نسمة من الصرب، في حين أن سنجق دوريس كان يضم 8600 نسمة من الصرب.
  • In 1582, in Ottoman defter "Tahrir defterleri", most of northern Albania had Serb populations; the Sanjak of Scutari had 81,700 Serbs, while Durrës Sandjak had 8,600 Serbs.
    وفي عام 1582، في "سجلات الضرائب" في العهد العثماني، كانت أغلب أرجاء ألبانيا الشمالية تضم سكانًا من الصرب، وكان سنجق اسكوتاري يضم 81700 نسمة من الصرب، في حين أن سنجق دوريس كان يضم 8600 نسمة من الصرب.
  • With the First Serbian Uprising that broke out in the Sanjak of Smederevo in 1804, hajduk actions also began to the west of the Drina, especially after the decisive Serbian victory at the Battle of Mišar (1806).
    مع الانتفاضة الصربية الأولى التي اندلعت في سنجق سميدريفو عام 1804، بدأت أيضًا أفعال المطالبين بالحرية غرب درينا، لا سيما بعد النصر الصربي الحاسم في معركة ميسار (1806).
  • According to the Anglo-Ottoman Convention of 1913, Kuwait's border extended south to Manifa (about 200 km from Kuwait city), but the Emirate of Najad didn't recognize the Convention since the Ottoman province annexed to Najd.
    ووفقا لمعاهدة الأنجلو-عثمانية فإن حدود الكويت تصل جنوبا إلى منيفة بالقرب من النعيرية (حوالي 200 كم من مدينة الكويت)، ولكن إمارة نجد لم تعترف بالاتفاقية حيث أن ذلك السنجق قد ألحق بنجد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4